One More Try Lyrics in Romanian George Michael

Below, I translated the lyrics of the song One More Try by George Michael from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
M-am săturat de pericol
Și de oamenii de pe stradă
Caut îngeri
Doar încerc să găsesc puțină pace
Chorus 1
Acum cred că e momentul
Să-mi spui
Așa că, dacă mă iubești
Spune că mă iubești
Chorus 1
Dar dacă nu, lasă-mă să plec
Fiindcă, profesoară
Sunt lucruri
Chorus 1
Pe care nu vreau să le învăț
Iar ultima lecție pe care am avut-o
M-a făcut să plâng
Așa că nu vreau să învăț să
Te țin în brațe, te ating
Chorus 1
Să cred că ești a mea
Fiindcă nu e nicio bucurie
Pentru un băiat din cartierul bun
Chorus 1
A cărui profesoară i-a spus adio
Adio, adio
Verse 2
Când erai doar o străină
Și eram la picioarele tale
Nu simțeam pericolul
Acum simt căldura
Chorus 2
Privirea aia din ochii tăi
Care-mi spune nu
Deci crezi că mă iubești
Știi că ai nevoie de mine
Am scris piesa, știu că e greșit
Doar lasă-mă să plec
Și, profesoară
Sunt lucruri
Chorus 2
Pe care nu vreau să le învăț
Ultima pe care am avut-o
M-a făcut să plâng
Așa că nu vreau să învăț să
Te țin în brațe, te ating
Chorus 2
Să cred că ești a mea
Fiindcă nu e nicio bucurie
Pentru un băiat din cartierul bun
Chorus 2
A cărui profesoară i-a spus adio
Adio, adio
Bridge
Așa că atunci când spui că ai nevoie de mine
Că nu mă vei părăsi niciodată
Știu că greșești, nu ești atât de puternică
Lasă-mă să plec
Chorus 3
Și, profesoară
Sunt lucruri
Chorus 3
Pe care încă trebuie să le învăț
Dar singurul lucru pe care-l am e mândria
Așa că nu vreau să
Te țin în brațe, te ating
Chorus 3
Să cred că ești a mea
Fiindcă nu e nicio bucurie
Pentru un băiat din cartierul bun
Pentru cine nu e dispus să încerce
Sunt atât de rece
Înăuntru
Poate doar încă o încercare
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

One More Try este o baladă-confesiune în care George Michael, artist britanic, își pune inima pe tavă. După ce a experimentat dezamăgiri, personajul afirmă că s-a săturat de „danger” și de „people on the streets”, căutând „angels” și liniște. El i se adresează unui potențial partener ca unei „teacher” și îl roagă direct: dacă mă iubești, spune-mi; dacă nu, lasă-mă să plec. Tema principală este frica de a repeta suferința și lupta dintre dorință și mândrie. Refrenul scoate în evidență vulnerabilitatea unui „uptown boy” care a fost deja rănit și care nu vrea să „învețe” din nou lecția dureroasă a iubirii.

Totuși, finalul lasă o portiță deschisă. Deși susține că nu mai vrea să învețe să iubească, protagonistul recunoaște că îi este „so cold inside” și imploră maybe just one more try. Melodia devine astfel un dialog interior despre curajul de a risca versus nevoia de autoprotecție, invitându-ne să ne întrebăm cât de multă mândrie suntem dispuși să sacrificăm pentru a oferi inimii încă o șansă. Ritmul lent și vocea intensă amplifică tensiunea dintre frică și speranță, transformând cântecul într-o lecție emoționantă despre dragoste și vulnerabilitate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One More Try by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE MORE TRY BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.