Non Mi Scende Lyrics in English Gemitaiz , Frenetik&Orang3
Below, I translated the lyrics of the song Non Mi Scende by Gemitaiz from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ehi, yeah
Hey, yeah
Preso male, fra', ognuno c'ha le sue
Taken badly, bro, everyone has their own
Certi giorni vuoi spararti, siamo in due
Some days you want to shoot yourself, there are two of us
Però non cascarci, no, falla su
But don't fall for it, no, take it
Dopo close your eyes tipo Run The Jewels
After close your eyes like Run The Jewels
Siamo fuori, sorrido con la mia gente
We are outside, I smile with my people
Per fortuna anche oggi il sole splende
Luckily the sun is shining today too
Al posto della pistola, lui c'ha una Fender
Instead of a gun, he has a Fender
Il mio amico dice, 'Ancora non mi scende'
My friend says, 'Still not coming off'
No, non mi scende
No, it doesn't go down
Bevo un altro po', sembro Bender
I drink some more, I sound like Bender
Bevo un altro po', premo enter, yeah
I drink some more, press enter, yeah
Ce ne andiamo fuori se stai con me
We'll go outside if you stay with me
Like a chandelier
Like a chandelier
Tutte le memorie sulla pelle mia
All the memories on my skin
Ormai c'ho il salotto che è una birreria, yeah
Now I have a living room that's a pub, yeah
Duecento bottiglie sulla libreria, yeah
Two hundred bottles on the shelf, yeah
Siamo ancora gli stessi, anche se son passati dieci anni
We are still the same, even if ten years have passed
Fumo uno scooby-doo, sembro Shaggy
I smoke a scooby-doo, I look like Shaggy
No che non cambiamo più, siamo pazzi
No we don't change anymore, we're crazy
Non ci dire che dobbiamo fare
Don't tell us what we have to do
Abbiamo imparato soli a camminare
We learned to walk alone
Senza papà, oppure senza il cellulare
Without dad, or without his cell phone
A lavorare per aiutare mamma
Working to help mom
Non mi dire che non posso essere felice
Don't tell me I can't be happy
Porto addosso ogni cicatrice
I carry every scar
Come un tatuaggio, come un film
Like a tattoo, like a film
Sono un personaggio del mio film, yeah
I'm a character in my movie, yeah
Del mio film, yeah
Of my movie, yeah
Il mio amico è pieno d'odio, fra', è Vincent
My friend is full of hate, bro, it's Vincent
Fra', sta fermo a casa alle firme
Bro, stay at home at the signatures
Pensa solo a amare le figlie
Just think about loving your daughters
Non ci dire, però, che siamo sempre noi a sbagliare
Don't tell us, however, that we are always the ones who make mistakes
Siamo solo diversi, abbiamo scelto un altro finale
We're just different, we chose another ending
Siamo in strada di notte, di giorno, con il temporale
We are on the street at night, during the day, in the storm
Siamo solo diversi, abbiamo scelto un altro finale, yeah
We're just different, we chose another ending, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime