YA, TY I MORE Lyrics in Finnish by GAYAZOV$ BROTHER$
Below, I translated the lyrics of the song YA, TY I MORE by GAYAZOV$ BROTHER$ from Russian to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I segodnya, kak vchera ti v menya ne vlyublena
Ja tänään, kuten eilen, et ole rakastunut minuun
A dusha moya letit mimo tvoego okna
Mutta sieluni lentää ikkunasi ohi
I v ruinakh nebesa, oni otrazhayut more
Ja raunioina taivaat, ne heijastavat merta
Ya ne pel vam o lyubvi, i ne budu pet’ o boli
En laulanut teille rakkaudesta, enkä laula kivusta
Prechorus 1
More moyo, vzglyani na menya
Mereni, katso minua
Mne yeshchyo poka vidna glaz krasivikh glubina
Minulle on vielä näkyvissä kauniiden silmien syvyys
Lunnaya moya lyubov’, obraz tvoi iz moikh snov
Kuunvalon rakkauteni, kuvasi unistani
Tak khochu s toboi tuda, gde morskie berega
Niin haluan kanssasi sinne, missä ovat merenrannat
Chorus 1
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Nyt pitäisi lähteä merelle, eikä tätä kaikkea
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Sielu on vapaa kuin tuulet ja se kantaa minua
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Nyt pitäisi lähteä merelle, mutta kuka minua siellä odottaa?
More, belii pesok, more, belii pesok
Meri, valkoinen hiekka, meri, valkoinen hiekka
Chorus 2
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Nyt pitäisi lähteä merelle, eikä tätä kaikkea
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Sielu on vapaa kuin tuulet ja se kantaa minua
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Nyt pitäisi lähteä merelle, mutta kuka minua siellä odottaa?
More, belii pesok, more, belii pesok
Meri, valkoinen hiekka, meri, valkoinen hiekka
Postchorus 1
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Minä niin haluan sinne, missä meitä on kolme
Ya, ti i more
Minä, sinä ja meri
Ya, ti i more
Minä, sinä ja meri
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Minä niin haluan sinne, missä meitä on kolme
Ya, ti i more
Minä, sinä ja meri
Ya, ti i more
Minä, sinä ja meri
Verse 2
More moyo, ne volnuisya za nas
Mereni, älä huoli meistä
Mi dali yeshchyo, yeshchyo odin shans
Annoimme vielä, vielä yhden mahdollisuuden
Mne bi tol’ko v glazakh yeyo tonut’, a ne padat’
Kunpa vain uppoaisin hänen silmiinsä, enkä putoaisi
Nauchit’ yeyo smekhu, razuchit’ yeyo plakat’
Opettamaan hänet nauramaan, opettamaan hänet pois itkemisestä
Ot i do v moikh mislyakh lish’ odna odna
Läpikotaisin ajatuksissani vain yksi yksi
Tam more i ti, tam more i ya
Siellä on meri ja sinä, siellä on meri ja minä
Chorus 3
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Nyt pitäisi lähteä merelle, eikä tätä kaikkea
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Sielu on vapaa kuin tuulet ja se kantaa minua
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Nyt pitäisi lähteä merelle, mutta kuka minua siellä odottaa?
More, belii pesok, more, belii pesok
Meri, valkoinen hiekka, meri, valkoinen hiekka
Chorus 4
Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo
Nyt pitäisi lähteä merelle, eikä tätä kaikkea
Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot
Sielu on vapaa kuin tuulet ja se kantaa minua
Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?
Nyt pitäisi lähteä merelle, mutta kuka minua siellä odottaa?
More, belii pesok, more, belii pesok
Meri, valkoinen hiekka, meri, valkoinen hiekka
Postchorus 2
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Minä niin haluan sinne, missä meitä on kolme
Ya, ti i more
Minä, sinä ja meri
Ya, ti i more
Minä, sinä ja meri
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Minä niin haluan sinne, missä meitä on kolme
Ya, ti i more
Minä, sinä ja meri
Ya, ti i more
Minä, sinä ja meri
Outro
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Minä niin haluan sinne, missä meitä on kolme
Ya, ti i more
Minä, sinä ja meri
Ya, ti i more
Minä, sinä ja meri
Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe
Minä niin haluan sinne, missä meitä on kolme
Ya, ti i more
Minä, sinä ja meri
Ya, ti i more
Minä, sinä ja meri
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
влюблена — rakastunut
Влюблена tarkoittaa 'rakastunut' (feminiinimuodossa). Se on kaunis ja tunteikas sana, joka kuvaa syvää kiintymystä ja ihastusta.
Laulussa se esiintyy heti alussa rivillä "И сегодня, как вчера ты в меня не влюблена" (Ja tänään, kuten eilenkään, et ole minuun rakastunut). Tämä sana luo heti kappaleen emotionaalisen pohjan ja kertoo tarinan vastarakkauden kaipuusta, mikä tekee siitä erittäin mukaansatempaavan ja mieleenpainuvan.
GAYAZOV$ BROTHER$in kappale
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including YA, TY I MORE by GAYAZOV$ BROTHER$!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music