Since I Saw You Last Lyrics in Spanish Gary Barlow

Below, I translated the lyrics of the song Since I Saw You Last by Gary Barlow from English to Spanish.
Verse 1
Me quitaron la voz
Borraron mi pasado
Con todo ese ruido
No podía durar
Con palabras tan crueles
Me lavé la cara
Esperaba que un día
Despertaría en un lugar mejor
Chorus 1
Hoy recuperé lo que habían robado
Y di nueva vida a lo que estaba congelado
Una boca hablando
Un muerto caminando
Chorus 1
Mil rostros me vieron caer
Hice las paces con lo que pueda pasar
Acepté que no estaré de moda
Tú diste, lo tengo
Tú diste, lo recuperé todo
Desde la última vez que te vi
Verse 2
Cuando los hermanos llegan
Y toman lo bueno
Puedes ganar una guerra
Y sin derramar sangre
Todos cumplen su parte
Y dejan que los haters odien
Mientras todos pierden la fe
Tendido en la hierba más alta me siento y espero
Chorus 2
Hoy recuperé lo que habían robado
Y di nueva vida a lo que estaba congelado
Una boca hablando
Un muerto caminando
Chorus 2
Mil rostros me vieron caer
Hice las paces con lo que pueda pasar
Acepté que no estaré de moda
Tú diste, lo tengo
Sí, tú diste, recuperé todo
Desde la última vez que te vi
Verse 3
Sé que oíste
Mi grito de ayuda
Para los que se quedaron mirando
Outro
Sé que oyes mi súplica
Sé que oíste que estaba pasando por el infierno
Sé que oíste que estaba perdiendo la cabeza
Sé que oíste que era cuestión de tiempo
Sé que oíste
Sé que oíste
Sé que oíste
Sé que oíste
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Alguna vez sentiste que te silenciaron por completo? En “Since I Saw You Last”, Gary Barlow —el carismático cantante británico de Take That— pinta la historia de alguien que se repone tras haber perdido voz, identidad y confianza. La canción retrata ese momento en el que, después de tocar fondo, te levantas, recuperas lo que te arrebataron y te reconcilias con tu propia esencia. Entre guitarras y un estribillo pegadizo, Barlow celebra la valentía de plantarse frente a los críticos, hacer las paces con el pasado y decidir que, pase lo que pase, volverá a brillar incluso si ya no está “de moda”.

Since I Saw You Last es un himno a la resiliencia: habla de guerras que se ganan sin violencia, de haters que se quedan sin argumentos y de la dulce satisfacción de recuperar todo lo que parecía congelado. Escucharla es como ver una película en la que el protagonista renace, se sacude el polvo y dice: «Volví… y esta vez nada me detendrá». ¡Prepárate para cantar y sentir esa descarga de fuerza que te invita a reclamar tu lugar en el mundo!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Gary Barlow
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.