Let Me Go Lyrics in Romanian Gary Barlow

Below, I translated the lyrics of the song Let Me Go by Gary Barlow from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
O cameră plină de tristețe
O inimă frântă
Și doar eu sunt de vină
Pentru fiecare detaliu
Nici știința, nici religia
N-ar putea să vindece totul
Să fii iubit, dar totuși neiubit
Să ai, dar fără să ții vreodată
Chorus 1
E o viață trăită singur
Și o nevoie disperată
Chorus 1
Să fii strâns în brațe, să fii iubit astfel
O să-mi ia timp să mă obișnuiesc cu asta
Dar știu ce e bine pentru tine
Zboară sus și lasă-mă să plec
Cerul ăla îți va salva sufletul
Când vei trece, atunci vei ști
Că o să-ți ia timp să te obișnuiești cu asta
Dar știu ce e bine pentru tine
Lasă-mă să plec
Verse 2
Un cap plin de nebunie
Și nicăieri nu e sigur
Verse 2
Când lacrimile nu sunt de-ajuns
Iar iubirea se schimbă în ură
Chorus 2
E o viață trăită singur
Și o nevoie disperată
Chorus 2
Să fii strâns în brațe
Să fii iubit așa
Chorus 2
O să-mi ia timp să mă obișnuiesc cu asta
Dar știu ce e bine pentru tine
Zboară sus și lasă-mă să plec
Cerul ăla îți va salva sufletul
Când vei trece, atunci vei ști
Că o să-ți ia timp să te obișnuiești cu asta
Dar știu ce e bine pentru tine
Bridge
Așa că lasă-mă să plec, viața va deveni mai bună
Găsește iubirea pe care nu ți-am dat-o niciodată
Știu că stai acolo și aștepți toată noaptea
Așa că găsește locul căruia îi aparții
Chorus 3
Zboară sus și lasă-mă să plec
Lasă-mă să plec
Chorus 3
Cerul ăla îți va salva sufletul
Lasă-l să-ți salveze sufletul în seara asta
Chorus 3
Zboară sus și lasă-mă să plec
Lasă-mă să plec, lasă-mă să plec
Chorus 3
Cerul ăla îți va salva sufletul
Dar o să dureze până să ne obișnuim cu asta
Dar știu ce e bine pentru tine
Lasă-mă să plec
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Când dai play la Let Me Go, parcă pășești într-o cameră plină de amintiri: pereți încărcați de regrete, un singur om în mijloc și o inimă care bate, deși e frântă. Gary Barlow transformă durerea unei despărțiri într-o scenă aproape cinematografică, amintindu-ne că iubirea nu înseamnă doar a ține strâns, ci și curajul de a deschide mâna. Refrenul ne ridică de la sol, invitându-ne să „zburăm sus” spre un cer care poate salva suflete, adică spre libertatea de a merge mai departe.

În esență, piesa este o lecție despre auto-sacrificiu și vindecare: protagonistul își asumă vina, pornește pe drumul acceptării și îi dă celuilalt permisiunea de a-și găsi adevărata fericire. Versurile alternează între „o cameră plină de tristețe” și promisiunea că „viața va fi mai bună”, sugerând că eliberarea dureroasă de azi poate fi începutul unei lumi mai luminoase mâine. Așadar, Let Me Go nu este doar un cântec de despărțire, ci un imn al maturității emoționale, unde compasiunea învinge orgoliul și lasă loc pentru un nou început, sub același cer infinit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let Me Go by Gary Barlow!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET ME GO BY GARY BARLOW
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Gary Barlow
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.