Let Me Go Lyrics in Portuguese Gary Barlow
Below, I translated the lyrics of the song Let Me Go by Gary Barlow from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
A room full of sadness
Um quarto cheio de tristeza
A broken heart
Um coração partido
And only me to blame
E a culpa é só minha
For every single part
Por cada pedacinho
No Science or Religion
Nenhuma ciência ou religião
Could make this whole
Poderia consertar isso
To be loved, but never loved
Ser amado, mas nunca amado
To have, but never hold
Ter, mas nunca segurar
Chorus 1
It's a life alone
É uma vida sozinho
And a desperate need
E uma necessidade desesperada
Chorus 1
To be held to be loved so
De ser abraçado, de ser tão amado
This is gonna take a bit of getting used to
Vai demorar um pouco pra me acostumar
But I know what's right for you
Mas eu sei o que é certo para você
Fly high and let me go
Voe alto e me deixe ir
That sky will save your soul
Esse céu salvará sua alma
When you pass by and then you'll know
Quando você passar, então saberá
That this is gonna take a bit of getting used to
Que vai demorar um pouco pra me acostumar
But I know what's right for you
Mas eu sei o que é certo para você
Let me go
Me deixe ir
Verse 2
A head full of madness
Uma cabeça cheia de loucura
And no where safe
E nenhum lugar seguro
Verse 2
When tears aren't big enough
Quando as lágrimas não são suficientes
And love turns into hate
E o amor vira ódio
Chorus 2
It's a life alone
É uma vida sozinho
And a desperate need
E uma necessidade desesperada
Chorus 2
To be held
Ser abraçado
To be loved so
Ser tão amado
Chorus 2
This is gonna take a bit of getting used to
Vai demorar um pouco pra me acostumar
But I know what's right for you
Mas eu sei o que é certo para você
Fly high and let me go
Voe alto e me deixe ir
That sky will save your soul
Esse céu salvará sua alma
When you pass by and then you'll know
Quando você passar, então saberá
That this is gonna take a bit of getting used to
Que vai demorar um pouco pra me acostumar
But I know what's right for you
Mas eu sei o que é certo para você
Bridge
So let me go life will get better
Então me deixe ir, a vida vai melhorar
Find the love I never gave you
Encontre o amor que eu nunca te dei
I know you lie there waiting all night long
Eu sei que você fica aí deitada esperando a noite toda
So find where you belong
Então encontre o seu lugar
Chorus 3
Fly high and let me go
Voe alto e me deixe ir
Let me go
Me deixe ir
Chorus 3
That sky will save your soul
Esse céu salvará sua alma
Let it save your soul tonight
Deixe que salve sua alma esta noite
Chorus 3
Fly high and let me go
Voe alto e me deixe ir
Let me go let me go
Me deixe ir, me deixe ir
Chorus 3
That sky will save your soul
Esse céu salvará sua alma
But this is gonna take a bit of getting used to
Mas vai demorar um pouco pra me acostumar
But I know what's right for you
Mas eu sei o que é certo para você
Let me go
Me deixe ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.