Elita Lyrics in Romanian Gary Barlow , Michael Bublé, Sebastián Yatra

Home / Lyrics Translation / Gary Barlow / Elita

Below, I translated the lyrics of the song Elita by Gary Barlow from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Există o fată din Brazilia

S-a născut să-și miște șoldurile

Nu-și poate ține picioarele nemișcate

Verse 1

Mereu caută atenție

Își folosește ochii

Verse 1

Ca să transforme o flacără mică într-un foc

E o fată dintr-un oraș

Unde nimeni nu-ți știe numele

Unde nimeni nu este găsit

Verse 1

Și nimeni nu vede vreodată luminile strălucitoare

Acum și își petrece fiecare noapte

Verse 1

Dansând spre o viață mai bună

Chorus 1

Trebuie să plec pentru că e un lucru rău

Ar trebui să mă facă să fac lucrurile pe care ea vrea să le facă

Se simte atât de bine când e un lucru rău

Dar când se sting luminile, hai, aprinde-te

Elita, flutură-ți coroana

Chorus 1

Și mulțimea strigă Elita

Ieși afară unde te putem vedea

Acum noaptea e pregătită pentru tine

Un dans și vom cânta aleluia

Acum mulțimea țipă

Renunță, ce simt

E atât de cald, nu te apropia prea mult

Doamnă numărul unu, Elita

Verse 2

E cam greu să găsești pe cineva din această parte a lumii

Până când nu te uiți la corpul ei și începi să-ți dai seama

Că te îndrăgostești și se simte ca un drog

Nu ai nimic de pierdut, ai ceva de atins

Poate fi rece, rece, săpând după aur

Nu vrea să păstreze un bărbat, nu vrea să fie vândută

Are un bilet către o viață căreia îi este greu să-i reziști

A rescris cartea și a adăugat o întorsătură

Chorus 2

Trebuie să plec pentru că e un lucru rău

Ar trebui să mă facă să fac lucrurile pe care ea vrea să le facă

Se simte atât de bine când e un lucru rău

Dar când se sting luminile, hai, aprinde-te

Elita, flutură-ți coroana

Chorus 2

Și mulțimea strigă Elita

Ieși afară unde te putem vedea

Acum noaptea e pregătită pentru tine

Un dans și vom cânta aleluia

Acum mulțimea țipă

Lasă-le baltă ce simt

E atât de cald, nu te apropia prea mult

Doamnă numărul unu, Elita

Dansează, dansează, dansează, Elita

Haide Elita

Bridge

Dansează-mă Elita, dansează

Elita dansează

Așa că ai grijă, fii atentă

Ca o provocare de făcut

Ea va lupta pentru un drept

Ea va face tot ce este nevoie

Chorus 3

Și mulțimea strigă Elita

Ieși afară unde te putem vedea

Acum noaptea e pregătită pentru tine

Un dans și vom cânta aleluia

Acum mulțimea țipă

Lasă-le baltă ce simt

E atât de cald, nu te apropia prea mult

Doamnă numărul unu, Elita

Dansează, dansează, dansează, Elita

Haide Elita

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te să fii captivat de Elita, o femeie a cărei energie este pur și simplu molipsitoare! Cântecul ne spune povestea unei fete din Brazilia, dintr-un orășel necunoscut, care și-a croit drum spre o viață mai bună prin dans. Ea este regina nopții, o prezență hipnotică ce transformă orice scânteie într-un foc mistuitor și face mulțimea să-i scandeze numele. Cu fiecare mișcare, ea captivează și seduce, fiind o forță a naturii de neoprit.

Dar Elita este mai mult decât o dansatoare talentată. Versurile o descriu ca pe o femeie puternică și independentă, care își scrie propriile reguli și nu se lasă constrânsă de nimeni. Deși atracția ei este descrisă ca fiind „un lucru rău”, este un pericol dulce, căruia e imposibil să-i reziști. Melodia este un imn vibrant dedicat puterii feminine, ambiției și curajului de a-ți urma visele, transformându-te în vedeta propriei vieți.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Elita by Gary Barlow!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gary Barlow Elita Lyrics