Sous Le Vent Lyrics in Ukrainian by Garou, Céline Dion

Home / Lyrics translation / Garou / Sous Le Vent

Below, I translated the lyrics of the song Sous Le Vent by Garou from French to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

І якщо ти думаєш, що я злякався

Це неправда

Я даю своєму серцю відпустку

Трохи відпочинку

І якщо ти думаєш, що я помилявся

Зачекай

Вдихни трохи золотий подих

Який штовхає мене вперед

Chorus 1

Уяви, ніби я вийшов у море

Я розгорнув велике вітрило

І я проплив під вітром

Уяви, ніби я покидаю землю

Я знайшов свою зірку

Я слідував за нею мить

Під вітром

Verse 2

І якщо ти думаєш, що це кінець

Ніколи

Це просто пауза, перепочинок

Після небезпек

І якщо ти думаєш, що я тебе забуду

Слухай

Відкрий своє тіло вітрам ночі

І закрий очі

Chorus 2

Уяви, ніби я вийшов у море

Я розгорнув велике вітрило

І я проплив під вітром

Уяви, ніби я покидаю землю

Я знайшов свою зірку

Я слідував за нею мить

Під вітром

Verse 3

І якщо ти думаєш, що це кінець

Ніколи

Це просто пауза, перепочинок

Після небезпек

Chorus 3

Уяви, ніби я вийшов у море

Я розгорнув велике вітрило

І я проплив під вітром

Уяви, ніби я покидаю землю

Я знайшов свою зірку

Я слідував за нею мить

Chorus 4

Уяви, ніби я вийшов у море

Я розгорнув велике вітрило

І я проплив під вітром

Уяви, ніби я покидаю землю

Я знайшов свою зірку

Я слідував за нею мить

Під вітром

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

répit — перепочинок

Répit означає "перепочинок" або "відстрочка". Це слово, яке нечасто зустрічається в повсякденній мові, але дуже поетичне.

У пісні Garou використовує його, щоб описати тимчасову паузу або полегшення після труднощів. Він співає: "C'est juste une pause, un répit après les dangers" (Це просто пауза, перепочинок після небезпек), що надає пісні глибини та емоційності.

Привіт! Ця пісня Гару та Селін Діон, «Sous Le Vent» — це справжня подорож! Вона про те, як хтось відходить, але не тому, що боїться чи забуває. Навпаки, це як перерва, щоб набратися сил.

Герой пісні каже: «Et si tu crois que j'ai eu peur / C'est faux» [І якщо ти думаєш, що я боявся / Це неправда]. Він дає своєму серцю «un peu de repos» [трохи відпочинку]. Це не кінець, а лише «une pause, un répit / Après les dangers» [пауза, перепочинок / Після небезпек]. Уяви, що він «pris la mer» [вийшов у море], розгорнув «la grande voile» [велике вітрило] і «glissé sous le vent» [ковзнув за вітром]. Він знайшов свою зірку і просто слідує за нею на мить. Це дуже красиво, правда?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sous Le Vent by Garou!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Garou Sous Le Vent Lyrics