Instinto Lyrics in Dutch by Gamadinho
Instinto betekent 'instinct'. Het is een krachtig woord dat de diepere, onbewuste drijfveren van menselijk gedrag beschrijft.
In dit nummer gebruikt de zanger het om zijn ontrouw te verklaren: "o instinto fez meu corpo ser de outro alguém" (het instinct zorgde ervoor dat mijn lichaam van iemand anders was). Het suggereert dat zijn acties niet weloverwogen waren, maar voortkwamen uit een primaire, oncontroleerbare impuls, wat een interessante kijk geeft op schuld en vergeving.
In ‘Instinto’ zingt Gamadinho over iemand die zijn geliefde door ontrouw heeft gekwetst. Hij is normaal niet iemand die om vergeving vraagt, omdat zijn trots hem vaak van zijn verstand wegtrekt. Toch weet hij precies hoe pijnlijk zijn misstap was: “Num deslize, minha carne fraquejou” [“Door een misstap bezweek mijn lichaam”]. Dat is een opvallend directe manier om te zeggen dat hij met iemand anders naar bed ging. Hij weet zelf niet goed hoe het gebeurde en probeert geen excuus te verzinnen. “Nada que eu fale vai curar sua decepção” [“Niets wat ik zeg kan jouw teleurstelling genezen”]. Die eerlijkheid maakt hem niet onschuldig, maar wel pijnlijk bewust van wat hij heeft stukgemaakt.
De beelden van “chuva de arroz, rosas no buquê” [“rijst die wordt gestrooid, rozen in het boeket”] verwijzen naar een bruiloft en naar het toekomstbeeld dat hij niet meer verdient. Zijn zin “Um amor a dois não se vive a três” [“Een liefde met z’n tweeën leef je niet met z’n drieën”] is bijna droog van toon, maar de betekenis is hard: een relatie laat geen derde persoon toe. Hij noemt zijn daad “o instinto” [“het instinct”], terwijl hij tegelijk erkent dat zijn lichaam even van iemand anders was. Het slot is extra wrang: hij moet verder zonder iemand “que eu não vivo sem” [“zonder wie ik niet kan leven”]. Hij wilde de juiste man voor haar zijn, maar één moment heeft dat hele toekomstbeeld weggehaald.
