San Francisco Lyrics in Spanish Galantis , Sofia Carson

Below, I translated the lyrics of the song San Francisco by Galantis from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Te conocí en un bar en San Francisco
Dijiste que tenías un coche antes del embargo
Fumando cigarrillos Lucky, creo que el humo se me subió a la cabeza
Y ahora esa noche de verano se repite
Subimos el puente Golden Gate solo para ver las estrellas chocar
Y pusimos esa canción de Stevie Wonder un par de miles de veces
Me da un poco de miedo decir que fue la mejor noche de mi vida
Pero sé que no olvidaré San Francisco
No, sé que no olvidaré
Sé que no olvidaré
Sé que no olvidaré esa noche en San Francisco
En San Francisco
En San Francisco
Te conocí en un bar en San Francisco
Pero cuando salió el sol tuvimos que dejarlo ir
Cuando tomaste ese autobús Greyhound
Pensé que era nuestro fin
Pero ahora, eres todo lo que sueño cuando duermo
Subimos el puente Golden Gate solo para ver las estrellas chocar
Y pusimos esa canción de Stevie Wonder un par de miles de veces
Me da un poco de miedo decir que fue la mejor noche de mi vida
Pero sé que no olvidaré San Francisco
No, sé que no olvidaré
Sé que no olvidaré
Sé que no olvidaré esa noche en San Francisco
En San Francisco
En San Fran-
En San Francisco
En San Fran-
En San Fran-
En San Francisco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

repoembargo / recuperaci

Repo es la abreviatura de "repossession", que significa 'embargo' o 'recuperaci ' de un bien, generalmente un coche, por no pagar las cuotas.

En la canci , el narrador conoce a alguien que "used to have a car before the repo" (sol a tener un coche antes del embargo). Es una palabra coloquial y un poco cruda que a ade un toque de realismo y una historia de fondo interesante al personaje, mostrando una faceta de la vida que no siempre se canta.

“San Francisco” de Galantis y Sofia Carson nos cuenta la historia de una de esas noches que se quedan grabadas para siempre. Imagina esto: conoces a alguien en un bar y, de repente, estás viviendo una aventura espontánea en una de las ciudades más icónicas del mundo. La canción captura la magia de un encuentro fugaz, una conexión instantánea que transforma una noche cualquiera en la mejor noche de tu vida. Subir al Golden Gate para ver las estrellas y escuchar a Stevie Wonder una y otra vez... son esos pequeños detalles los que crean un recuerdo imborrable.

Pero como todas las historias perfectas, esta también tiene un toque agridulce. La aventura termina cuando sale el sol, y la despedida es inevitable. Aunque la otra persona se va en un autobús, dejando solo el recuerdo, la canción celebra la belleza de ese momento. Es un himno a esas experiencias intensas y breves que, aunque terminan, nos marcan para siempre y nos hacen sonreír al recordarlas. Es la prueba de que una sola noche puede convertirse en un sueño que no quieres olvidar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including San Francisco by Galantis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAN FRANCISCO BY GALANTIS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Galantis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Lighter Lyrics  Translation
, David Guetta, 5 Seconds of Summer
MORE GALANTIS