Lighter Lyrics in Portuguese (Portugal) by Galantis, David Guetta, 5 Seconds of Summer

Below, I translated the lyrics of the song Lighter by Galantis from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Somos aviões de papel no céu
À deriva onde o vento sopra
Sim, a gravidade me segurava forte
Mas contigo, posso soltar-me
Eu sei, eu sei
Quando estou vazio, vazio
Tu levas tudo embora
E preenches os espaços vazios
Não sei, não sei
Sobre o amanhã, o amanhã
Mas sei que hoje
Sinto-me um pouco mais leve
Quando o mundo é pesado como uma pedra
E as cores brilham um pouco mais
Quando estou contigo
Onde quer que vamos
O frio não é tão frio
Enquanto estiveres perto
Pensei que devias saber
Sinto-me um pouco mais leve
Quando estou contigo
Quando estou contigo
A maré pode levar-nos
Não importa onde estamos
Porque quando estás a centímetros de distância
O céu nunca é tão longe
Eu sei, eu sei
Quando estou vazio, vazio
Tu levas tudo embora
E preenches os espaços vazios
Não sei, não sei
Sobre o amanhã, o amanhã
Mas sei que hoje
Sinto-me um pouco mais leve
Quando o mundo é pesado como uma pedra
E as cores brilham um pouco mais
Quando estou contigo
Onde quer que vamos
O frio não é tão frio
Enquanto estiveres perto
Pensei que devias saber
Sinto-me um pouco mais leve
Quando estou contigo
Quando estou contigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hollowoco / vazio

Hollow significa 'oco' ou 'vazio'. É uma palavra que transmite uma sensação de falta ou ausência, tanto física quanto emocional.

Na canção, o artista usa "hollow" para descrever um estado de espírito, cantando "When I'm hollow, hollow, You take it all away". Isso sugere que a presença da outra pessoa preenche um vazio interior, transformando a sensação de oco em algo mais leve e completo.

Olá! Esta canção, "Lighter", do Galantis com o David Guetta e os 5 Seconds of Summer, é daquelas que nos faz sentir bem. É sobre encontrar alguém que nos faz sentir mais leves, mesmo quando o mundo parece pesado.

Lembras-te daquela sensação de ser um "paper plane in the sky" [avião de papel no céu], a flutuar sem preocupações? É exatamente isso que a letra descreve. Quando a vida nos puxa para baixo, "gravity held me tight" [a gravidade segurava-me com força], mas com a pessoa certa, podemos "let go" [largar] tudo. Eles cantam que quando se sentem "hollow, hollow" [vazios, vazios], essa pessoa "take it all away and fill the empty spaces" [tira tudo e preenche os espaços vazios]. Não é lindo? É uma canção que nos lembra que, com a companhia certa, tudo fica um "little bit lighter" [um pouco mais leve] e as cores "shine a bit brighter" [brilham um pouco mais]. Adoro como eles dizem que "the cold ain't so cold as long as you're close" [o frio não é tão frio enquanto estiveres perto]. É a canção perfeita para aqueles dias em que precisamos de um empurrãozinho de positividade!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lighter by Galantis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIGHTER BY GALANTIS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Galantis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.