Eu Quero Ser Grato Lyrics in German by Gabriel Brito, Kaique e Felipe
Priorizar bedeutet „priorisieren“ oder „Vorrang einräumen“. Es ist ein wichtiges Verb, das im Alltag und in Liedern nicht so häufig vorkommt, was es besonders interessant macht.
Im Lied drückt der Sänger seinen Wunsch aus, Gott in seinem Leben zu priorisieren: „Te priorizar, e dar todos os dias meus“ (Dich priorisieren und dir alle meine Tage geben). Dieses Wort zeigt eine tiefe Hingabe und den Wunsch, die eigenen Werte neu auszurichten.
„Eu Quero Ser Grato“ von Gabriel Brito aus Brasilien, mit Kaique e Felipe, klingt wie ein ehrliches Gebet ohne Ausreden. Das lyrische Ich entschuldigt sich bei Gott: „Desculpa Deus“ [Entschuldige, Gott]. Es hat um vieles gebeten und „bem mais do que mereço“ [viel mehr bekommen, als ich verdiene]. Gleichzeitig gibt es zu, dass es seit einiger Zeit nicht mehr betet und Gott nicht mehr dankt, weil angeblich keine Zeit da ist. Das portugiesische „'to sem tempo“ ist die umgangssprachliche Kurzform von „estou sem tempo“, also „ich habe keine Zeit“. Gerade diese einfache Ausrede macht den Text so direkt.
Im Refrain wird aus der Entschuldigung ein Wunsch: „Eu quero ser grato“ [Ich möchte dankbar sein]. Das Ich will Gott wieder Zeit geben, ihn an die erste Stelle setzen und jeden Tag mit ihm teilen. Besonders stark ist das Bild „Estou em pedaços“ [Ich bin in Stücke zerbrochen] und „quero me consertar“ [ich möchte mich reparieren]. Die Seele soll Gott umarmen: „A minha alma quer Te abraçar“ [Meine Seele möchte Dich umarmen]. Trotz aller Veränderungen im Menschen bleibt Gott für das lyrische Ich gleich: „Eu mudo, mudo mas Tu continua sempre o mesmo“ [Ich verändere mich, verändere mich, aber Du bleibst immer derselbe].
