Eu Quero Ser Grato Lyrics in Czech by Gabriel Brito, Kaique e Felipe
Ajoelho znamená "klečím" a pochází ze slovesa ajoelhar, což je "klečet". Je to zajímavé slovo, protože se v běžných popových písních nevyskytuje tak často.
V kontextu písně, kde zpěvák vyjadřuje lítost a touhu po spojení s Bohem, má slovo ajoelho silný duchovní význam. Zpěvák říká: "Faz um tempo que eu não me ajoelho" (Už je to nějaký čas, co jsem neklečel), což symbolizuje jeho odklon od modlitby a vděčnosti. Učení tohoto slova vám pomůže lépe pochopit hloubku jeho pokání a touhy po nápravě.
„Eu Quero Ser Grato“ od brazilského umělce Gabriela Brita s Kaiquem e Felipem je upřímná modlitba člověka, který si uvědomuje, že od Boha dostal „bem mais do que mereço“ [mnohem víc, než si zasloužím]. Přiznává, že se už nějaký čas nemodlí na kolenou a omlouvá to slovy „tô sem tempo“ [nemám čas]. V brazilské hovorové portugalštině je „tô“ zkrácené „estou“, tedy „jsem“. Výmluva zní obyčejně, skoro až trapně známě, ale zpěvák ji neskrývá. Bůh podle něj ví, co se odehrává uvnitř, i když on sám se mění: „Eu mudo, mudo mas Tu continua sempre o mesmo“ [Já se měním, měním, ale Ty zůstáváš stále stejný].
Refrén je prosbou o nový začátek. „Eu quero ser grato“ [chci být vděčný] neznamená jen říct děkuji, ale dát Bohu svůj čas, upřednostnit Ho a odevzdat Mu každý den. Obraz je velmi přímý: „Estou em pedaços, quero me consertar“ [Jsem na kousky, chci se opravit] a „A minha alma quer Te abraçar“ [má duše Tě chce obejmout]. Píseň tedy mluví o návratu k modlitbě, vděčnosti a vztahu s Bohem. Není to uhlazené přiznání, spíš člověk, který říká: zanedbal jsem Tě, jsem rozbitý, ale chci se vrátit.
