Eu Quero Ser Grato Lyrics in Croatian by Gabriel Brito, Kaique e Felipe
Priorizar znači 'prioritizirati'. To je glagol koji se ne pojavljuje u svakoj pjesmi, što ga čini zanimljivim izborom.
U ovoj pjesmi, Gabriel Brito pjeva o želji da promijeni svoj život i stavi Boga na prvo mjesto, govoreći: "Te priorizar, e dar todos os dias meus" (Prioritizirati Te, i dati Ti sve svoje dane). Ova riječ naglašava temu pokajanja i posvećenosti, čineći je ključnom za razumijevanje poruke pjesme.
„Eu Quero Ser Grato” znači „Želim biti zahvalan”, a Gabriel Brito, uz Kaique e Felipe, pjeva kao netko tko se izravno obraća Bogu. Priznaje: „Desculpa Deus” [Oprosti, Bože] i kaže da je tražio mnogo, a primio „bem mais do que mereço” [mnogo više nego što zaslužujem]. U središtu pjesme je jednostavna, pomalo neugodna istina: već se neko vrijeme ne moli i ne zahvaljuje jer navodno nema vremena. Izraz „'to sem tempo” razgovorni je brazilski oblik za „estou sem tempo”, odnosno „nemam vremena”. No Bog, prema stihovima, zna što se događa u njegovoj nutrini, čak i kad se on mijenja: „Eu mudo, mudo mas Tu continua sempre o mesmo” [Ja se mijenjam, mijenjam, ali Ti uvijek ostaješ isti].
Refren zvuči kao odluka da se život ponovno usmjeri prema vjeri: „Eu quero ser grato / E Te dar meu tempo, Deus” [Želim biti zahvalan / I dati Ti svoje vrijeme, Bože]. Pjevač ne obećava savršenstvo. Kaže: „Estou em pedaços e quero me consertar” [Raspolućen sam i želim se popraviti], a zatim dodaje: „A minha alma quer Te abraçar” [Moja duša Te želi zagrliti]. Slika duše koja želi zagrliti Boga nježna je i vrlo izravna, dok je „biti u komadima” snažna metafora za unutarnju slomljenost. Pjesma se zato kreće od isprike prema zahvalnosti i od manjka vremena prema želji da Bog ponovno postane prioritet svakoga dana.
