Oh No! Lyrics in Portuguese by Gabi Sklar

Below, I translated the lyrics of the song Oh No! by Gabi Sklar from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu conheci um garoto
Tipo bem durão
Ele jurou pela mãe e por Jesus Cristo
Que me trataria direito
E nunca me deixaria
Depois conheci um cara
Que era bem legal
Até que uma coisa levou à outra
Meio que arruinou a vida dele
Era pra eu me sentir mal, né?
Fazer melhor, mas não faço
Não
Não
Porque eu
Vivo minha vida
Como se
As regras não valessem
Não!
Quem, eu? Fui eu que fiz isso?
Não!
Culpada, pega no ato
Mãos pro alto, então me deita
Me leva pra casa
Não
Não não
Não não
Não!
Quem, eu? Tô me sentindo atacada
Não!
Culpada, mas retiro isso
Mãos pro alto, então me derruba
Lá vamos nós
De verdade
Juro que dessa vez é de verdade
Não me culpa
Bota a culpa na sedução, caso encerrado
Eu descanso minhas mãos em você
Porque é só isso que eu quero fazer
É só isso que eu quero
Engarrafar esse sentimento
Porque tô me sentindo toda borbulhante
Não é culpa minha eles caírem
Eu amo quando eles me amam
Caso encerrado, eu pouso minhas mãos em você
Não
Não!
Quem, eu?
Fui eu que fiz isso?
Não!
Culpada, pega no ato
Mãos pro alto, então me deita
Me leva pra casa
Não
Não não
Não não
Não!
Quem, eu?
Tô me sentindo atacada
Não!
Culpada, mas retiro isso
Mãos pro alto, então me derruba
Lá vamos nós
Não não não
Não
Não não não não
Não não não não
Não, fui eu que fiz isso?
Não não não
Não
Não não não não
Não, fui eu que fiz isso?
Mãos pro alto, então me deita
Me leva pra casa
Não!
Quem, eu? Fui eu que fiz isso?
Não!
Culpada, pega no ato
Mãos pro alto, então me deita
Me leva pra casa
Não
Não não
Não não
Não!
Quem, eu? Tô me sentindo atacada
Não!
Culpada, mas retiro isso
Mãos pro alto, então me derruba
Lá vamos nós
Não
Não não
Não não
Did you like this lyrics translation?

bubbly — borbulhante / efervescente

Bubbly significa 'borbulhante' ou 'efervescente', como uma bebida com gás. É uma palavra que transmite leveza e alegria.

Na música, a cantora usa "bubbly" para descrever como ela se sente: "Cause I'm feeling really bubbly" (Porque estou me sentindo muito borbulhante/animada). Ela está tão cheia de energia e vivacidade que atrai as pessoas sem esforço, tornando a palavra perfeita para capturar a essência divertida e flertadora da canção.

Oh No! é um hino divertido de bad girl em que Gabi Sklar confessa - com um sorriso maroto - como adora brincar com o coração dos outros. Primeiro ela descreve dois rapazes: um “macho rústico” que jurou amor eterno e um “cara legal” cuja vida acabou virando de cabeça para baixo. A cada nova travessura, Gabi faz cara de inocente e pergunta: “Quem, eu? Fiz isso?” ao mesmo tempo que levanta as mãos em rendição. O refrão cheio de “No, no, no!” reforça esse jogo de culpa e sedução, em que ela reconhece o estrago mas finge surpresa, transformando a cena num flerte irresistível.

No fundo, a canção celebra a autoconfiança feminina e a liberdade de viver sem pedir desculpas. Entre batidas cativantes e trocadilhos sobre “culpa” e “sex appeal”, Gabi assume o papel da vilã charmosa que segue suas próprias regras. O resultado é um pop contagiante, perfeito para quem quer cantar alto, dançar e - por que não - sentir um pouco desse poder despreocupado de dizer “Ops… foi mal!” enquanto se diverte com o caos que deixou para trás.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Gabi Sklar
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GABI SKLAR