Do You Want To Build A Snowman Lyrics in Slovak by Frozen
Buddies je neformálny výraz pre 'priateľov' alebo 'kamošov'. Je to milé a hrejivé slovo, ktoré sa často používa medzi deťmi alebo na vyjadrenie blízkeho priateľstva.
V kontexte piesne, Anna spieva: "We used to be best buddies" (Boli sme najlepší kamoši). Používa toto slovo, aby vyjadrila, aké blízke si s Elsou kedysi boli, a smútok nad tým, že sa ich vzťah zmenil.
Ahojte! Dnes sa pozrieme na pieseň "Do You Want To Build A Snowman?" z Ľadového kráľovstva. Je to taká srdcervúca pieseň, ktorá nám ukazuje, ako sa Anna snaží spojiť so svojou sestrou Elsou, ktorá sa pred ňou skrýva. Anna sa pýta: "Elsa? Do you wanna build a snowman?" [Elsa? Chceš postaviť snehuliaka?], ale Elsa ju odmieta s "Go away, Anna" [Choď preč, Anna].
Pieseň nám odhaľuje aj Elsin vnútorný boj, keď si hovorí: "Conceal it, don't feel it, don't let it show" [Skry to, necíť to, nedaj to najavo]. Anna je zatiaľ sama a hovorí, že sa už rozpráva s obrazmi na stenách: "I've started talking to the pictures on the walls!" [Začala som sa rozprávať s obrazmi na stenách!]. Je to naozaj smutné, ako sa obe sestry trápia, každá iným spôsobom. Anna sa snaží byť pre Elsu oporou: "I'm right out here for you, just let me in" [Som tu pre teba, len ma pusť dnu], ale Elsa sa bojí, že jej ublíži. Je to pieseň o láske, strachu a odhodlaní, ktorá nás chytí za srdce.
