Do You Want To Build A Snowman Lyrics in Russian by Frozen

Below, I translated the lyrics of the song Do You Want To Build A Snowman by Frozen from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Эльза?
Хочешь слепить снеговика?
Давай, пойдём играть!
Я тебя больше не вижу
Выходи из двери
Как будто ты ушла
Мы были лучшими друзьями
А теперь нет
Хотела бы, чтобы ты сказала мне почему!
Хочешь слепить снеговика?
Это не обязательно должен быть снеговик
Уходи, Анна
Ладно, пока
Перчатки помогут
Смотри. Скрывай это
Не чувствуй это
Не показывай это
Хочешь слепить снеговика?
Или покатаемся на велосипеде по коридорам?
Думаю, компания давно нужна
Я начала разговаривать с картинами на стенах!
Держись, Джоан
Становится немного одиноко
Все эти пустые комнаты
Просто наблюдая, как часы идут
Тик-так тик-так тик-так тик-так
Мне страшно
Оно становится сильнее!
Расстраиваться только ухудшает это
Успокойся
Нет! Не трогай меня. Пожалуйста
Я не хочу тебя ранить
Увидимся через две недели
Тебе нужно идти?
Ты будешь в порядке, Эльза
Эльза, пожалуйста, я знаю, что ты там
Люди спрашивают, где ты была
Они говорят: "Будь смелой", и я стараюсь
Я прямо здесь для тебя
Просто впусти меня
У нас есть только мы друг у друга
Это только ты и я
Что мы будем делать?
Хочешь слепить снеговика?
Did you like this lyrics translation?

buddiesприятели

Buddies означает 'приятели' или 'друзья', но с более неформальным и теплым оттенком, чем просто 'friends'. Это слово часто используется для описания очень близких друзей, которые проводят много времени вместе.

В песне Анна вспоминает, как они с Эльзой были "best buddies" (лучшими приятелями), подчеркивая их былую близость и тоску по тем временам. Это слово передает чувство ностальгии и утраченной дружбы, что делает его очень эмоциональным и запоминающимся в контексте песни.

Эта песня из мультфильма «Холодное сердце» — очень трогательная история о двух сестрах, Эльзе и Анне, и их непростых отношениях. Анна постоянно пытается достучаться до своей сестры, которая закрылась от всего мира из-за своих магических способностей.

Анна очень скучает по былым временам, когда они были «лучшими друзьями» («We used to be best buddies»). Она зовет Эльзу поиграть, спрашивает: «Хочешь слепить снеговика?» («Do you wanna build a snowman?»), или покататься на велосипеде по коридорам замка. Но Эльза боится причинить боль своей сестре, поэтому она предпочитает оставаться одна, пытаясь контролировать свои силы. Это очень грустная песня о любви, страхе и одиночестве.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do You Want To Build A Snowman by Frozen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO YOU WANT TO BUILD A SNOWMAN BY FROZEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Frozen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS