Do You Want To Build A Snowman Lyrics in Polish by Frozen

Below, I translated the lyrics of the song Do You Want To Build A Snowman by Frozen from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elsa?
Chcesz zbudować bałwana?
Chodź, chodźmy się bawić!
Już cię nigdy nie widzę
Wyjdź z drzwi
Jakbyś odeszła
Byłyśmy najlepszymi przyjaciółkami
A teraz nie jesteśmy
Chciałabym, żebyś mi powiedziała dlaczego!
Chcesz zbudować bałwana?
Nie musi to być bałwan
Idź sobie, Anno
Dobra, pa
Rękawiczki pomogą
Widzisz. Ukryj to
Nie czuj tego
Nie pokazuj tego
Chcesz zbudować bałwana?
Albo jeździć na rowerze po korytarzach?
Myślę, że towarzystwo jest dawno potrzebne
Zaczęłam rozmawiać z obrazami na ścianach!
Trzymaj się, Joan
Robi się trochę samotnie
Wszystkie te puste pokoje
Po prostu obserwując, jak mijają godziny
Tik-tak tik-tak tik-tak tik-tak
Boję się
Robi się silniejsze!
Złość tylko pogarsza sprawę
Uspokój się
Nie! Nie dotykaj mnie. Proszę
Nie chcę cię skrzywdzić
Widzimy się za dwa tygodnie
Musisz iść?
Będzie dobrze, Elso
Elso, proszę, wiem, że tam jesteś
Ludzie pytają, gdzie byłaś
Mówią: "Miej odwagę", a ja próbuję
Jestem tuż tutaj dla ciebie
Po prostu wpuść mnie
Mamy tylko siebie
To tylko ty i ja
Co zrobimy?
Chcesz zbudować bałwana?
Did you like this lyrics translation?

buddieskumple

Buddies to potoczne określenie na 'kumpli' lub 'przyjaciół'. To ciepłe i serdeczne słowo, które od razu przywołuje na myśl bliską relację.

W piosence Anna śpiewa: "We used to be best buddies" (Kiedyś byłyśmy najlepszymi kumpelkami), wyrażając swoją tęsknotę za dawną bliskością z siostrą. To słowo doskonale oddaje dziecięcą niewinność i wagę przyjaźni w tej historii.

Pamiętasz „Krainę Lodu”? Ta piosenka to prawdziwy wyciskacz łez! Śpiewa ją Anna, która próbuje namówić swoją siostrę Elsę do wspólnej zabawy. Anna nie rozumie, dlaczego Elsa się od niej odsunęła. Pyta: „Do you wanna build a snowman?” [Chcesz zbudować bałwana?], a potem: „I never see you anymore / Come out the door / It's like you've gone away” [Już cię nie widuję / Wyjdź za drzwi / Jakbyś odeszła].

Anna jest taka samotna, że zaczyna rozmawiać z obrazami na ścianach! „I've started talking to the pictures on the walls!” [Zaczęłam rozmawiać z obrazami na ścianach!]. W międzyczasie słyszymy strach Elsy, która boi się swoich mocy: „I'm scared / It's getting stronger!” [Boję się / To staje się silniejsze!]. To naprawdę smutna piosenka o siostrzanej miłości, tęsknocie i izolacji.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do You Want To Build A Snowman by Frozen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO YOU WANT TO BUILD A SNOWMAN BY FROZEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Frozen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS