Buddies to potoczne określenie na 'kumpli' lub 'przyjaciół'. To ciepłe i serdeczne słowo, które od razu przywołuje na myśl bliską relację.
W piosence Anna śpiewa: "We used to be best buddies" (Kiedyś byłyśmy najlepszymi kumpelkami), wyrażając swoją tęsknotę za dawną bliskością z siostrą. To słowo doskonale oddaje dziecięcą niewinność i wagę przyjaźni w tej historii.
Pamiętasz „Krainę Lodu”? Ta piosenka to prawdziwy wyciskacz łez! Śpiewa ją Anna, która próbuje namówić swoją siostrę Elsę do wspólnej zabawy. Anna nie rozumie, dlaczego Elsa się od niej odsunęła. Pyta: „Do you wanna build a snowman?” [Chcesz zbudować bałwana?], a potem: „I never see you anymore / Come out the door / It's like you've gone away” [Już cię nie widuję / Wyjdź za drzwi / Jakbyś odeszła].
Anna jest taka samotna, że zaczyna rozmawiać z obrazami na ścianach! „I've started talking to the pictures on the walls!” [Zaczęłam rozmawiać z obrazami na ścianach!]. W międzyczasie słyszymy strach Elsy, która boi się swoich mocy: „I'm scared / It's getting stronger!” [Boję się / To staje się silniejsze!]. To naprawdę smutna piosenka o siostrzanej miłości, tęsknocie i izolacji.