Do You Want To Build A Snowman Lyrics in Latvian by Frozen
Buddies ir neformāls vārds, kas nozīmē "draugi" vai "biedri". Tas ir sirsnīgs un bieži lietots termins, īpaši bērnu vidū, lai aprakstītu tuvas draudzības.
Dziesmā Anna atceras: "We used to be best buddies" (Mēs agrāk bijām labākie draugi), izsakot savas ilgas pēc māsas Elzas un viņu agrākās tuvības. Šis vārds lieliski atspoguļo dziesmas emocionālo tēmu par zaudētu draudzību un bērnības nevainību.
Šī dziesma ir tik mīļa un mazliet skumja vienlaikus! Tā stāsta par Annu, kura ļoti ilgojas pēc savas māsas Elzas. Anna cenšas Elzu pierunāt nākt ārā un spēlēties, jautājot: "Do you wanna build a snowman?" [Vai tu gribi uzbūvēt sniegavīru?]. Viņa atceras laikus, kad viņas bija labākās draudzenes, un nesaprot, kāpēc Elza pēkšņi ir attālinājusies, sakot: "I never see you anymore / Come out the door / It's like you've gone away" [Es tevi vairs nekad neredzu / Nāc ārā pa durvīm / Ir tā, it kā tu būtu pazudusi].
Dziesma parāda Elzas cīņu ar savām spējām un bailēm, kā arī Annas vientulību. Anna pat sāk runāt ar bildēm pie sienām, jo viņai ir tik garlaicīgi un tukšs: "I've started talking to the pictures on the walls!" [Esmu sākusi runāt ar bildēm pie sienām!]. Elza savukārt cīnās ar savām bailēm, sakot: "I'm scared / It's getting stronger!" [Man ir bail / Tas kļūst stiprāks!], un lūdz Annu neaiztikt viņu, lai nenodarītu pāri. Tas ir tik skumji, redzot, kā abas māsas cieš, katra savā veidā, bet Anna tik un tā turpina cerēt un jautāt: "Elsa, please I know you're in there... Just let me in" [Elza, lūdzu, es zinu, ka tu esi tur... Tikai ielaid mani].
