Do You Want To Build A Snowman Lyrics in Greek by Frozen

Below, I translated the lyrics of the song Do You Want To Build A Snowman by Frozen from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Έλσα
Θες να φτιάξουμε έναν χιονάνθρωπο
Έλα, πάμε να παίξουμε!
Δεν σε βλέπω πια
Βγες έξω από την πόρτα
Είναι σαν να έχεις φύγει
Ήμασταν κολλητές
Και τώρα δεν είμαστε
Μακάρι να μου έλεγες γιατί!
Θες να φτιάξουμε έναν χιονάνθρωπο
Δεν χρειάζεται να είναι χιονάνθρωπος
Φύγε, Άννα
Εντάξει, αντίο
Τα γάντια θα βοηθήσουν
Κοίτα. Κρύψ' το
Μην το νιώθεις
Μην το αφήσεις να φανεί
Θες να φτιάξουμε έναν χιονάνθρωπο
Ή να κάνουμε ποδήλατο στους διαδρόμους
Νομίζω ότι λίγη παρέα είναι απαραίτητη
Άρχισα να μιλάω στις εικόνες στους τοίχους!
Κράτα γερά, Τζόαν
Γίνεται λίγο μοναχικό
Όλα αυτά τα άδεια δωμάτια
Απλά βλέποντας τις ώρες να περνούν
Τικ-τοκ τικ-τοκ τικ-τοκ τικ-τοκ
Φοβάμαι
Γίνεται πιο δυνατό!
Το να στενοχωριέσαι μόνο το χειροτερεύει
Ηρέμησε
Όχι! Μην με αγγίζεις. Σε παρακαλώ
Δεν θέλω να σε πληγώσω
Τα λέμε σε δύο εβδομάδες
Πρέπει να φύγεις
Θα είσαι καλά, Έλσα
Έλσα, σε παρακαλώ ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα
Ο κόσμος ρωτάει πού ήσουν
Λένε, "Έχε κουράγιο," και προσπαθώ
Είμαι ακριβώς εδώ έξω για σένα
Απλά άσε με να μπω
Έχουμε μόνο η μία την άλλη
Είμαστε μόνο εσύ κι εγώ
Τι θα κάνουμε
Θες να φτιάξουμε έναν χιονάνθρωπο
Did you like this lyrics translation?

buddiesφιλαράκια

Buddies σημαίνει «φιλαράκια» ή «κολλητοί φίλοι». Είναι μια πιο χαλαρή και παιχνιδιάρικη λέξη για τους φίλους, που χρησιμοποιείται συχνά μεταξύ παιδιών ή για να περιγράψει στενές, ανεπιτήδευτες φιλίες.

Στο τραγούδι, η Άννα τραγουδάει: «We used to be best buddies» (Ήμασταν κολλητές φίλες), εκφράζοντας τη νοσταλγία της για την παλιά, στενή σχέση που είχε με την Έλσα πριν απομακρυνθούν. Είναι μια λέξη που μεταφέρει ζεστασιά και οικειότητα.

Αυτό το τραγούδι από την ταινία Frozen είναι τόσο συγκινητικό! Η μικρή Άννα προσπαθεί να προσεγγίσει την Έλσα, την αδερφή της, η οποία την αποφεύγει. Η Άννα θέλει να χτίσουν έναν χιονάνθρωπο, όπως παλιά, και της λέει: "Do you wanna build a snowman? Come on, let's go and play!" [Θες να φτιάξουμε έναν χιονάνθρωπο; Έλα, πάμε να παίξουμε!].

Καθώς περνούν τα χρόνια, η Άννα συνεχίζει να προσπαθεί να επικοινωνήσει με την Έλσα, που παραμένει κλεισμένη στο δωμάτιό της. Η Άννα νιώθει μόνη και λέει: "I've started talking to the pictures on the walls!" [Άρχισα να μιλάω στις εικόνες στους τοίχους!]. Η Έλσα, από την πλευρά της, φοβάται τις δυνάμεις της και προσπαθεί να τις κρύψει. Είναι ένα τραγούδι για την αγάπη μεταξύ αδερφών, την απομόνωση και τον φόβο.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do You Want To Build A Snowman by Frozen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO YOU WANT TO BUILD A SNOWMAN BY FROZEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Frozen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS