Buddies betekent 'vriendjes' of 'maatjes'. Het is een informele en hartelijke term voor goede vrienden.
In het liedje gebruikt Anna dit woord om de hechte vriendschap te beschrijven die zij en Elsa vroeger hadden: "We used to be best buddies." Het roept een gevoel van nostalgie en verlangen op naar die verloren verbinding, wat het een ontroerend en herkenbaar woord maakt in de context van het verhaal.
Dit liedje uit Disney's Frozen is zo hartverscheurend! Het volgt Anna's pogingen om contact te maken met haar zus Elsa, die zich heeft opgesloten. Anna begint met het klassieke "Do you wanna build a snowman?" [Wil je een sneeuwpop maken?], een onschuldige vraag die hun vroegere band laat zien. Maar Elsa's angst voor haar krachten zorgt ervoor dat ze Anna wegduwt, wat leidt tot Anna's eenzame observatie: "I never see you anymore" [Ik zie je nooit meer].
Naarmate de jaren verstrijken, wordt Anna's eenzaamheid groter. Ze praat zelfs tegen de schilderijen aan de muur! "I've started talking to the pictures on the walls!" [Ik ben begonnen met praten tegen de schilderijen aan de muren!]. Ondertussen worstelt Elsa met haar groeiende krachten, bang om iemand pijn te doen. Het liedje eindigt met Anna's wanhopige smeekbede: "Elsa, please I know you're in there... Just let me in" [Elsa, alsjeblieft, ik weet dat je daar bent... Laat me er gewoon in]. Het laat zo mooi zien hoe twee zussen van elkaar houden, maar door omstandigheden uit elkaar gedreven worden.