Do You Want To Build A Snowman Lyrics in Czech by Frozen
Buddies znamená 'kamarádi' nebo 'přátelé'. Je to neformální a vřelé slovo, které se často používá mezi dětmi nebo blízkými přáteli.
V písni Anna vzpomíná na dobu, kdy s Elsou byly "best buddies" (nejlepší kamarádky), než se Elsa uzavřela. Toto slovo krásně vystihuje jejich dětinské pouto a pocit ztráty, který Anna prožívá.
Pojďme se ponořit do písničky „Do You Want To Build A Snowman?“ z Ledového království! Je to tak dojemná píseň, která nám ukazuje vztah sester Anny a Elsy. Anna se snaží navázat kontakt se svou sestrou, která se před ní schovává. Anna se ptá: „Do you wanna build a snowman?“ [Chceš si postavit sněhuláka?], což je tak nevinná otázka, ale pro Elsu je to mnohem složitější.
Písnička krásně ukazuje, jak se Anna cítí osaměle, když říká: „I've started talking to the pictures on the walls!“ [Začala jsem si povídat s obrázky na stěnách!] a „It gets a little lonely / All these empty rooms“ [Je to trochu osamělé / Všechny ty prázdné pokoje]. Mezitím slyšíme Elsu, jak se snaží ovládat své schopnosti a strach: „Conceal it / Don't feel it / Don't let it show“ [Skrývej to / Necítíš to / Nenech to ukázat]. Je to srdcervoucí, jak se Anna snaží být pro Elsu oporou, když říká: „We only have each other / It's just you and me“ [Máme jen jedna druhou / Jsme jen ty a já]. Je to píseň plná lásky, osamělosti a touhy po spojení.
