Do You Want To Build A Snowman Lyrics in Croatian by Frozen
Below, I translated the lyrics of the song Do You Want To Build A Snowman by Frozen from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elsa?
Želiš li sagraditi snjegovića?
Hajde, idemo se igrati!
Više te nikad ne vidim
Izađi kroz vrata
Kao da si otišla
Bile smo najbolje prijateljice
A sada nismo
Voljela bih da mi kažeš zašto!
Želiš li sagraditi snjegovića?
Ne mora biti snjegović
Odlazi, Anna
U redu, bok
Rukavice će pomoći
Vidi. Sakrij to
Ne osjećaj to
Ne daj da se vidi
Želiš li sagraditi snjegovića?
Ili voziti bicikl po hodnicima?
Mislim da je društvo odavno trebalo doći
Počela sam pričati sa slikama na zidovima!
Izdrži, Joan
Postaje malo usamljeno
Sve ove prazne sobe
Samo gledam kako sati prolaze
Tik-tak tik-tak tik-tak tik-tak
Uplašena sam
Postaje jače!
Uzrujavanje samo pogoršava stvari
Smiri se
Ne! Ne diraj me. Molim te
Ne želim te povrijediti
Vidimo se za dva tjedna
Moraš li ići?
Bit ćeš dobro, Elsa
Elsa, molim te, znam da si unutra
Ljudi pitaju gdje si bila
Kažu: 'Imaj hrabrosti,' a ja pokušavam
Ja sam ovdje vani za tebe
Samo me pusti unutra
Imamo samo jedna drugu
To smo samo ti i ja
Što ćemo učiniti?
Želiš li sagraditi snjegovića?
Did you like this lyrics translation?
buddies — prijatelji
Buddies je neformalan izraz za 'prijatelje' ili 'drugove'. To je topla i prisna rije koja se esto koristi me đu djecom i bliskim osobama.
U pjesmi, Anna se prisje a vremena kada su ona i Elsa bile "best buddies" (najbolje prijateljice), nagla avaju i njihovu nekada ju bliskost i tugu to se to promijenilo. Ova rije lijepo do ara ava djetinju nevinost i elju za ponovnim povezivanjem.
Jeste li spremni za putovanje u svijet Frozen? Ova pjesma,
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do You Want To Build A Snowman by Frozen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music