Do You Want To Build A Snowman Lyrics in Bulgarian by Frozen

Below, I translated the lyrics of the song Do You Want To Build A Snowman by Frozen from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Елза?
Искаш ли да построим снежен човек?
Хайде, да отидем да играем!
Вече никога не те виждам
Излез от вратата
Сякаш си заминала
Бяхме най-добри приятелки
А сега не сме
Иска ми се да ми кажеш защо!
Искаш ли да построим снежен човек?
Не е задължително да е снежен човек
Върви си, Ана
Добре, чао
Ръкавиците ще помогнат
Виж. Скрий го
Не го чувствай
Не го показвай
Искаш ли да построим снежен човек?
Или да караме колело из коридорите?
Мисля, че е крайно време за компания
Започнах да говоря с картините по стените!
Дръж се, Джоан
Става малко самотно
Всички тези празни стаи
Просто гледам как часовете минават
Тик-так тик-так тик-так тик-так
Страх ме е
Става по-силно!
Разстройването само го влошава
Успокой се
Не! Не ме докосвай. Моля те
Не искам да те нараня
Ще се видим след две седмици
Трябва ли да тръгваш?
Ще се оправиш, Елза
Елза, моля те, знам, че си там
Хората питат къде си била
Казват: „Имай смелост“, и аз се опитвам
Аз съм точно тук за теб
Просто ме пусни
Имаме само една друга
Само ти и аз сме
Какво ще правим?
Искаш ли да построим снежен човек?
Did you like this lyrics translation?

buddiesприятели

Buddies означава 'приятели', но с по-топъл и неформален нюанс, като 'другари' или 'най-добри приятели'.

В песента Ана използва тази дума, за да си спомни за времето, когато тя и Елза са били неразделни. Тя пее: "We used to be best buddies", което показва колко много ѝ липсва близката връзка със сестра ѝ.

Тази песен е толкова мила и малко тъжна, нали? Тя ни потапя в историята на Анна, която отчаяно се опитва да се свърже със сестра си Елза. Анна започва с игривото покана: "Do you wanna build a snowman?" [Искаш ли да построим снежен човек?], но бързо става ясно, че Елза се е отдръпнала. Анна не я е виждала отдавна и ѝ липсва тяхното приятелство: "We used to be best buddies And now we're not I wish you would tell me why!" [Преди бяхме най-добри приятелки А сега не сме Иска ми се да ми кажеш защо!].

С течение на времето виждаме как самотата на Анна расте. Тя дори започва да говори с картините по стените! "I've started talking to the pictures on the walls!" [Започнах да говоря с картините по стените!]. Междувременно чуваме и гласа на Елза, която се страхува от силите си и се опитва да ги скрие: "Conceal it Don't feel it Don't let it show" [Скрий го Не го чувствай Не го показвай]. Песента е сърцераздирателен поглед към две сестри, които се нуждаят една от друга, но са разделени от страх и неразбиране. Накрая Анна все още се надява: "We only have each other It's just you and me What are we gonna do? Do you wanna build a snowman?" [Имаме само една друга Само ти и аз Какво ще правим? Искаш ли да построим снежен човек?].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do You Want To Build A Snowman by Frozen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO YOU WANT TO BUILD A SNOWMAN BY FROZEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Frozen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS