Who I Thought I Knew Lyrics in Romanian Freya Skye

Home / Lyrics Translation / Freya Skye / Who I Thought I Knew

Below, I translated the lyrics of the song Who I Thought I Knew by Freya Skye from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Împarți iubire-n stânga și-n dreapta, își pierde sensul

Ești atât de înșelător

Da, m-ai făcut să simt ceva

M-ai convins atât de tare, da, ești un mare actor

Și ar fi trebuit să știu, dar

Nu mi-am dat seama

Mă gândesc doar la

Partea cea mai bună, cum sunt pierdută fără el

A fost real? Căci mă cam îndoiesc

Distanța de la acel moment

Părțile cele mai rele devin clare

Vraja s-a rupt

Nu mi-e dor de tine

Mi-e dor de cel pe care credeam că-l cunosc

Și nu mi-e dor de noi

Mi-e dor de ce credeam că a fost

N-a fost iubire, nu ți-a păsat niciodată

Da, ești un străin sub masca pe care o porți

Așa că nu mi-e dor de tine

Mi-e dor de cel pe care credeam că-l cunosc

Am avut nevoie de tine când te-am sunat, nu mi-ai răspuns niciodată

Mă simt ca o povară

Dar ție nu-ți pasă dacă sufăr

Îți prefaci scuzele, faci pe îngerul

Dar știu ce urmărești

Trebuie să fiu atentă

Acum, la distanță de acel moment

Părțile cele mai rele devin clare

Vraja s-a rupt

Nu mi-e dor de tine

Mi-e dor de cel pe care credeam că-l cunosc

Și nu mi-e dor de noi

Mi-e dor de ce credeam că e asta

N-a fost iubire, nu ți-a păsat niciodată

Da, ești un străin sub masca pe care o porți

Așa că nu mi-e dor de tine

Mi-e dor de cel pe care credeam că-l cunosc

Mă gândesc doar la

Cum cântam noi și cum suna

Te mai gândești măcar vreodată la asta?

Mă gândesc doar la

Promisiunea aia stupidă pe degetul mic

A fost reală? Căci inima îmi bubuia în piept

Încerc doar să uit de

Tine

Și de cel pe care credeam că-l cunosc

Căci nu mi-e dor de noi

Mi-e dor de ce credeam că e asta

N-a fost iubire, nu ți-a păsat niciodată

Da, ești un străin sub masca pe care o porți

Așa că nu mi-e dor de tine

Mi-e dor de cel pe care credeam că-l cunosc

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Ai trecut vreodată printr-o despărțire și ai simțit că îți este dor de ceva ce poate nici nu a existat? Melodia Freyei Skye, ‘Who I Thought I Knew’, explorează exact acest sentiment complex. Este un cântec despre momentul dureros de după o relație, când realizezi că persoana de care te-ai îndrăgostit era de fapt o iluzie. Cântăreața descoperă că fostul ei iubit era un actor grozav, un ‘showman’ care spunea lucrurile potrivite, dar ale cărui cuvinte de dragoste și-au pierdut sensul.

Pe măsură ce ‘vraja se rupe’, ea nu simte lipsa persoanei reale, ci a imaginii pe care și-a creat-o în minte. Nu îi este dor de el, ci de ‘cine credea că îl cunoaște’. Cântecul este despre dezamăgirea de a vedea pe cineva așa cum este cu adevărat: un străin sub masca pe care o purta, cineva căruia nu i-a păsat niciodată. Este o poveste puternică despre regăsirea de sine și despre cum să înțelegi diferența dintre dragostea adevărată și o performanță bine jucată.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Who I Thought I Knew by Freya Skye!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Freya Skye Who I Thought I Knew Lyrics