Someone To Love Lyrics in Lithuanian by Freya Skye

Lasso reiškia sugauti ar apvynioti lasu. Tai veiksmažodis, kilęs iš ispanų kalbos ir apibūdinantis virvės, vadinamos lasu, naudojimą gaudant gyvūnus.

Šioje dainoje Freya Skye naudoja žodį „lasso“ perkeltine prasme, klausdama: „Have you ever tried to lasso up the moon?“ (Ar kada nors bandei sugauti mėnulį lasu?). Tai sukuria ryškų ir įdomų vaizdą, pabrėžiantį neįmanomų dalykų siekimą meilės kontekste.

Ar kada nors bandei sugauti mėnulį it balioną, o gal jautiesi tarsi šiek tiek miręs viduje, bijodamas, kad tavo blogiausios nuojautos pasitvirtins? Freya Skye daina „Someone To Love“ kalba apie tas akimirkas, kai gyvenimas atrodo sudėtingas ir kupinas netikrumo. Ji primena, kad nors „beautiful, ugly, steady and clumsy, vinegar, honey“ [gražu ir bjauru, stabilu ir nerangu, actas ir medus] – visa tai yra gyvenimo dalis, o „seasons be changing and life rearranges“ [sezonai keičiasi ir gyvenimas persitvarko], mums tereikia rasti tą ypatingą žmogų.

Ši daina – tai švelnus priminimas, kad su tinkamu žmogumi šalia nereikės „hide, run scared into the night“ [slėptis, bėgti išsigandus į naktį]. Tas, kuris tave pažįsta, palaiko ir „dry your every tear“ [nušluosto kiekvieną ašarą], padės jaustis mylimam ir saugiam. Tai skamba nuostabiai, tiesa? Tiesiog atmerk akis ir leisk meilei tave rasti!