Someone To Love Lyrics in Dutch by Freya Skye

Below, I translated the lyrics of the song Someone To Love by Freya Skye from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Heb je ooit geprobeerd
Om de maan te lassoën?
Om het als een dwaas te pakken?
Proberen het naar huis te trekken
Alsof het maar een ballon is?
Ben je ooit gestorven
Een beetje vanbinnen?
Bij de gedachte aan iets kleins
Huilend in je gedachten
Gewoon bang dat het waar is
Er zal mooi zijn, lelijk
Standvastig en onhandig
Azijn, honing
Ja, de seizoenen veranderen
En het leven herschikt zich
Dus alles wat we moeten doen
Is iemand vinden om lief te hebben, lief te hebben, lief te hebben
Iemand om lief te hebben, lief te hebben, lief te hebben
Die iemand om je te kennen, je vast te houden
En elke traan van je te drogen
En je geliefd te laten voelen, geliefd, geliefd
Je hoeft je niet te verstoppen
Bang de nacht in rennen
Denken dat de hemel buiten bereik is
Schatje, je kunt gewoon
Je ogen openen
Mm
Kijk, er is mooi, lelijk
Standvastig en onhandig
Azijn, honing, ja
En de seizoenen veranderen
En het leven herschikt zich
Dus alles wat we moeten doen
Is iemand vinden om lief te hebben, lief te hebben, lief te hebben
Iemand om lief te hebben, lief te hebben, lief te hebben
Die iemand om je te kennen
Je vast te houden, en elke traan van je te drogen
En je geliefd te laten voelen, geliefd, geliefd
Die iemand om lief te hebben, lief te hebben, lief te hebben
Iemand om lief te hebben, lief te hebben
Iemand om je te kennen, je vast te houden
En elke traan van je te drogen
En je geliefd te laten voelen, geliefd
Iemand om lief te hebben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lassovangen met een lasso

Lasso betekent 'vangen met een lasso', een touw met een lus dat cowboys gebruiken om vee te vangen. Het is een levendig werkwoord dat je niet vaak in popliedjes hoort.

In dit liedje wordt het metaforisch gebruikt in de zin "To lasso up the moon?" (De maan vangen met een lasso?). Het drukt het idee uit van het proberen te bereiken van iets onmogelijks of onbereikbaars, wat perfect past bij de dromerige en hoopvolle sfeer van het lied.

Freya Skye's "Someone To Love" gaat over de zoektocht naar die ene speciale persoon die je door alle ups en downs van het leven helpt. Het liedje begint met beelden van onmogelijke taken, zoals proberen de maan te vangen: "Have you ever tried to lasso up the moon?" [Heb je ooit geprobeerd de maan te vangen met een lasso?]. Dit laat zien hoe moeilijk het soms kan zijn om je dromen te bereiken, of hoe overweldigend het leven kan voelen.

Het liedje erkent dat het leven vol contrasten zit – "beautiful, ugly, steady and clumsy, vinegar, honey" [mooi, lelijk, stabiel en onhandig, azijn, honing]. De seizoenen veranderen en het leven herschikt zich, dus het belangrijkste is om iemand te vinden die je kent, vasthoudt en je tranen droogt. Iemand die je het gevoel geeft dat je geliefd bent, zodat je je niet hoeft te verstoppen of bang hoeft te zijn. Je hoeft alleen maar je ogen te openen en die liefde te vinden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someone To Love by Freya Skye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEONE TO LOVE BY FREYA SKYE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Freya Skye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.