Living On My Own Lyrics in Slovak by Freddie Mercury

Below, I translated the lyrics of the song Living On My Own by Freddie Mercury from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Niekedy cítim, že sa zrútim a budem plakať
Nemám kam ísť, nemám čo robiť s mojím časom
Cítim sa osamelo
Tak osamelo
Žijem si sám
No tak, zlatko
Niekedy cítim, že sa zrútim a budem plakať
Nemám kam ísť, nemám čo robiť s mojím časom
Cítim sa osamelo
Tak osamelo
Žijem si sám
Niekedy cítim, že vždy kráčam príliš rýchlo, tak osamelo
A všetko sa na mňa valí, na mňa
Idem sa zblázniť
Tak bláznivo
Žijem si sám
Dee do de de
Dee do de de
Nemám čas na žiadne hlúposti
Dee do de de
Dee do de de
Cítim sa tak osamelo, osamelo, osamelo, osamelo, áno
Musia prísť nejaké dobré časy
Niekedy cítim, že ma nikto nevaruje
Zistím, že moja hlava je vždy v oblakoch v ríši snov
Nie je to ľahké
Žiť si sám, sám, sám
Dee do de de
Dee do de de
Nemám čas na žiadne hlúposti
Dee do de de
Dee do de de
Cítim sa tak osamelo, osamelo, osamelo, osamelo, áno
Musia prísť nejaké dobré časy
Dee do de de
Dee do de de
Nemám čas na žiadne hlúposti
Dee do de de
Dee do de de
Cítim sa tak osamelo, osamelo, osamelo, osamelo, áno
Musia prísť nejaké dobré časy
No tak, zlatko
Dee do de de
Dee do de de
Nemám čas na žiadne hlúposti
Dee do de de
Dee do de de
Cítim sa tak osamelo, osamelo, osamelo, osamelo, áno
Musia prísť nejaké dobré časy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dreamworld — svet snov

Dreamworld doslova znamená „svet snov“. Je to zaujímavé zložené slovo, ktoré sa nepoužíva každý deň a evokuje silný obraz.

V piesni Freddie Mercury spieva: „Find my head is always up in the clouds in a dreamworld.“ Používa ho na vyjadrenie pocitu, že je neustále stratený vo svojich myšlienkach a fantáziách, odtrhnutý od reality. Je to skvelý spôsob, ako opísať únik z osamelosti do vlastného vnútorného sveta.

Priprav sa ponoriť do sveta Freddieho Mercuryho! V piesni "Living On My Own" nám Freddie ukazuje, aké to je, keď sa cítiš sám a stratený, aj keď je okolo teba možno ruch. Sám spieva: "Sometimes I feel I'm gonna break down and cry" [Niekedy mám pocit, že sa zrútim a budem plakať] a "Nowhere to go, nothing to do with my time" [Nemám kam ísť, nemám čo robiť so svojím časom].

Je to taká úprimná výpoveď o tom, ako sa cíti, keď je osamelý. Hovorí, že sa cíti "lonely, so lonely" [osamelý, tak osamelý] a dokonca "I go crazy, so crazy" [Idem sa zblázniť, tak sa zblázniť]. Ale aj napriek týmto pocitom samoty, Freddie verí, že "Got to be some good times ahead" [Musia prísť aj dobré časy]. Je to taká hymna pre všetkých, ktorí sa niekedy cítia sami, ale stále dúfajú v lepšie zajtrajšky. A ten jeho "Dee do de de" je proste nákazlivý!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Living On My Own by Freddie Mercury!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVING ON MY OWN BY FREDDIE MERCURY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Freddie Mercury
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.