Living On My Own Lyrics in Norwegian by Freddie Mercury

Below, I translated the lyrics of the song Living On My Own by Freddie Mercury from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Noen ganger føler jeg at jeg kommer til å bryte sammen og gråte
Ingen steder å dra, ingenting å gjøre med tiden min
Jeg blir ensom
Så ensom
Bor alene
Kom igjen, baby
Noen ganger føler jeg at jeg kommer til å bryte sammen og gråte
Ingen steder å dra, ingenting å gjøre med tiden min
Jeg blir ensom
Så ensom
Bor alene
Noen ganger føler jeg at jeg alltid går for fort, så ensom
Og alt kommer ned på meg, ned på meg
Jeg blir gal
Så gal
Bor alene
Dee do de de
Dee do de de
Jeg har ikke tid til noe tull
Dee do de de
Dee do de de
Jeg blir så ensom, ensom, ensom, ensom, ja
Det må være noen gode tider i vente
Noen ganger føler jeg at ingen gir meg noen advarsel
Jeg finner at hodet mitt alltid er oppe i skyene i en drømmeverden
Det er ikke lett
Bor alene, alene, alene
Dee do de de
Dee do de de
Jeg har ikke tid til noe tull
Dee do de de
Dee do de de
Jeg blir så ensom, ensom, ensom, ensom, ja
Det må være noen gode tider i vente
Dee do de de
Dee do de de
Jeg har ikke tid til noe tull
Dee do de de
Dee do de de
Jeg blir så ensom, ensom, ensom, ensom, ja
Det må være noen gode tider i vente
Kom igjen, baby
Dee do de de
Dee do de de
Jeg har ikke tid til noe tull
Dee do de de
Dee do de de
Jeg blir så ensom, ensom, ensom, ensom, ja
Det må være noen gode tider i vente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dreamworld — drømmeverden

Dreamworld betyr 'drømmeverden'. Det er et sammensatt ord som beskriver en fantasiverden, ofte et sted man flykter til i tankene.

I sangen synger Freddie Mercury: "Find my head is always up in the clouds in a dreamworld." Han bruker ordet for å uttrykke en følelse av å være distansert fra virkeligheten, tapt i egne tanker og fantasier, noe som forsterker temaet ensomhet og lengsel etter noe mer.

Freddie Mercurys «Living On My Own» er en sang som dykker dypt ned i følelsen av ensomhet. Teksten beskriver en person som føler seg isolert, med «nowhere to go, nothing to do with my time» (ingen steder å gå, ingenting å fylle tiden med). Denne følelsen er så sterk at sangeren føler han er på nippet til å «break down and cry» (bryte sammen og gråte) og at alt raser sammen rundt ham.

Til tross for den tunge stemningen, finnes det også et glimt av håp og trass. Den gjentatte linjen «I don't have no time for no monkey business» (jeg har ikke tid til noe tull) viser en vilje til å fokusere, selv når det er vanskelig. Og viktigst av alt, holder sangen fast ved en optimistisk tanke for fremtiden: «Got to be some good times ahead» (det må komme bedre tider).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Living On My Own by Freddie Mercury!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVING ON MY OWN BY FREDDIE MERCURY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Freddie Mercury
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.