Living On My Own Lyrics in Lithuanian by Freddie Mercury
Dreamworld reiškia 'svajonių pasaulis'. Tai įdomus sudurtinis žodis, apibūdinantis būseną, kai esi paskendęs savo mintyse ir fantazijose, atitrūkęs nuo realybės.
Freddie Mercury dainoje naudoja šį žodį, kad apibūdintų savo vienatvę ir norą pabėgti nuo kasdienybės. Jis dainuoja: "Find my head is always up in the clouds in a dreamworld" (Mano galva visada debesyse, svajonių pasaulyje), pabrėždamas savo polinkį į fantazijas ir atsiribojimą nuo aplinkinio pasaulio.
Ši britų atlikėjo Freddie Mercury daina – tai himnas gyvenimui vienam, atskleidžiantis dvi jo puses. Viena vertus, dainos žodžiuose jaučiamas giluminis vienišumas ir neviltis: „Sometimes I feel I'm gonna break down and cry“ (Kartais jaučiu, kad palūšiu ir pravirksiu). Atlikėjas dainuoja apie jausmą, kai esi pasimetęs, neturi kur eiti ir ką veikti su savo laiku („Nowhere to go, nothing to do with my time“), kas sukelia didelį vienatvės jausmą.
Tačiau daina nėra vien liūdna. Tarp skundų dėl vienatvės įsiterpia energingi ir žaismingi „Dee do de de“ priedainiai bei ryžtinga frazė „I don't have no time for no monkey business“ (Neturiu laiko jokioms nesąmonėms). Tai parodo norą nepasiduoti liūdesiui ir gyventi pagal savo taisykles. Galiausiai, dainoje nuskamba vilties gaida – „Got to be some good times ahead“ (Privalo ateiti geresni laikai), primenanti, kad net ir tamsiausiais momentais svarbu neprarasti optimizmo.
