Living On My Own Lyrics in German Freddie Mercury
Dreamworld bedeutet 'Traumwelt'. Es ist ein zusammengesetztes Wort, das eine imaginäre oder fantastische Welt beschreibt, in der man sich gerne verliert.
Im Lied singt Freddie Mercury: "Find my head is always up in the clouds in a dreamworld." Er nutzt es, um auszudrücken, dass er oft in seinen Gedanken versunken ist und sich von der Realität abkapselt, vielleicht um der Einsamkeit zu entfliehen. Es ist ein poetischer Ausdruck für Eskapismus.
Freddie Mercury, der legendäre Frontmann von Queen, zeigt uns in „Living On My Own“ eine sehr persönliche Seite. Auf den ersten Blick ist es ein Lied über das Alleinsein und die Einsamkeit, die damit einhergehen kann. Manchmal fühlt er sich, als würde er zusammenbrechen und weinen (break down and cry). Doch typisch für Freddie ist dies keine einfache Ballade. Der Song ist ein faszinierender Mix aus Melancholie und einer fast schon rebellischen Lebensfreude, die dich zum Tanzen bringen will!
Hinter den eingängigen „Dee do de de“-Melodien verbirgt sich ein innerer Kampf. Einerseits die Verzweiflung, wenn er singt, dass alles auf ihn einstürzt (coming down on me). Andererseits weigert er sich, im Selbstmitleid zu versinken. Mit der Zeile „I don't have no time for no monkey business“ (Ich habe keine Zeit für Blödsinn) macht er klar, dass er sich nicht unterkriegen lässt. Am Ende siegt der Optimismus mit der hoffnungsvollen Botschaft: „Got to be some good times ahead“ (Es müssen bessere Zeiten kommen).
