Living On My Own Lyrics in French Freddie Mercury

Below, I translated the lyrics of the song Living On My Own by Freddie Mercury from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Parfois j'ai l'impression que je vais craquer et pleurer
Nulle part où aller, rien à faire de mon temps
Je me sens seul
Tellement seul
Je vis seul
Allez bébé
Parfois j'ai l'impression que je vais craquer et pleurer
Nulle part où aller, rien à faire de mon temps
Je me sens seul
Tellement seul
Je vis seul
Parfois j'ai l'impression de toujours marcher trop vite, tellement seul
Et tout me tombe dessus, me tombe dessus
Je deviens fou
Tellement fou
Je vis seul
Dee do de de
Dee do de de
Je n'ai pas le temps pour les bêtises
Dee do de de
Dee do de de
Je me sens tellement seul, seul, seul, seul, ouais
Il doit y avoir de bons moments à venir
Parfois j'ai l'impression que personne ne me prévient
Je me retrouve toujours la tête dans les nuages, dans un monde de rêve
Ce n'est pas facile
Vivre seul, seul, seul
Dee do de de
Dee do de de
Je n'ai pas le temps pour les bêtises
Dee do de de
Dee do de de
Je me sens tellement seul, seul, seul, seul, ouais
Il doit y avoir de bons moments à venir
Dee do de de
Dee do de de
Je n'ai pas le temps pour les bêtises
Dee do de de
Dee do de de
Je me sens tellement seul, seul, seul, seul, ouais
Il doit y avoir de bons moments à venir
Allez bébé
Dee do de de
Dee do de de
Je n'ai pas le temps pour les bêtises
Dee do de de
Dee do de de
Je me sens tellement seul, seul, seul, seul, ouais
Il doit y avoir de bons moments à venir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dreamworldmonde imaginaire

Dreamworld signifie littéralement "monde de rêve" ou "monde imaginaire". C'est un mot composé qui évoque un lieu ou un état d'esprit où l'on est perdu dans ses pensées, ses fantasmes ou ses illusions.

Dans la chanson, Freddie Mercury chante "Find my head is always up in the clouds in a dreamworld", ce qui exprime une sensation d'évasion et de déconnexion de la réalité. C'est un mot poétique qui capture bien l'isolement et la mélancolie du personnage.

Préparez-vous à danser sur un air qui cache une profonde mélancolie ! Living On My Own est l'un des hymnes solo de l'inoubliable Freddie Mercury. Derrière son rythme entraînant se cache une confession touchante sur la solitude. Freddie nous parle de ces moments où l'on se sent complètement seul, sans but, au point d'avoir envie de craquer et de pleurer. C'est le portrait d'une vie menée en solo, avec ses hauts et surtout ses bas.

Mais attention, ce n'est pas qu'une chanson triste ! Au milieu de cette solitude, Freddie exprime une forte volonté d'indépendance. Quand il chante "I don't have no time for no monkey business" (Je n'ai pas de temps à perdre avec des bêtises), il affirme son désir de se concentrer sur l'essentiel. Et malgré tout, une lueur d'espoir persiste avec la phrase "Got to be some good times ahead" (Il doit y avoir des jours meilleurs à venir). C'est une chanson complexe qui célèbre à la fois la liberté de vivre seul et en dépeint la douleur, tout en gardant espoir en l'avenir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Living On My Own by Freddie Mercury!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVING ON MY OWN BY FREDDIE MERCURY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Freddie Mercury
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS