Living On My Own Lyrics in Finnish by Freddie Mercury

Below, I translated the lyrics of the song Living On My Own by Freddie Mercury from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Joskus tunnen murtuvani ja itkeväni
Ei minnekään mennä, ei mitään tekemistä ajallani
Tulen yksinäiseksi
Niin yksinäiseksi
Eläen yksin
Tulehan kulta
Joskus tunnen murtuvani ja itkeväni
Ei minnekään mennä, ei mitään tekemistä ajallani
Tulen yksinäiseksi
Niin yksinäiseksi
Eläen yksin
Joskus tunnen käveleväni aina liian nopeasti, niin yksinäinen
Ja kaikki kaatuu päälleni, päälleni
Tulen hulluksi
Niin hulluksi
Eläen yksin
Dee do de de
Dee do de de
Minulla ei ole aikaa mihinkään pelleilyyn
Dee do de de
Dee do de de
Tulen niin yksinäiseksi, yksinäiseksi, yksinäiseksi, yksinäiseksi, joo
Täytyy olla hyviä aikoja edessä
Joskus tunnen, ettei kukaan varoita minua
Huomaan pääni olevan aina pilvissä unimaailmassa
Ei ole helppoa
Eläen yksin, yksin, yksin
Dee do de de
Dee do de de
Minulla ei ole aikaa mihinkään pelleilyyn
Dee do de de
Dee do de de
Tulen niin yksinäiseksi, yksinäiseksi, yksinäiseksi, yksinäiseksi, joo
Täytyy olla hyviä aikoja edessä
Dee do de de
Dee do de de
Minulla ei ole aikaa mihinkään pelleilyyn
Dee do de de
Dee do de de
Tulen niin yksinäiseksi, yksinäiseksi, yksinäiseksi, yksinäiseksi, joo
Täytyy olla hyviä aikoja edessä
Tulehan kulta
Dee do de de
Dee do de de
Minulla ei ole aikaa mihinkään pelleilyyn
Dee do de de
Dee do de de
Tulen niin yksinäiseksi, yksinäiseksi, yksinäiseksi, yksinäiseksi, joo
Täytyy olla hyviä aikoja edessä
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dreamworld — unelmien maailma

Dreamworld tarkoittaa 'unelmien maailmaa'. Se on yhdistelmä kahdesta tutusta sanasta, 'dream' (uni, unelma) ja 'world' (maailma), luoden uuden, kuvitteellisen paikan.

Freddie Mercury käyttää tätä sanaa kuvaamaan tilaa, jossa hänen mielensä usein vaeltelee, poissa todellisuudesta: "Find my head is always up in the clouds in a dreamworld." Se kuvastaa kaipuuta pakoon yksinäisyyttä ja arjen haasteita.

Brittiläisen legendan Freddie Mercuryn 'Living On My Own' on energinen kappale, joka kätkee sisäänsä syvän yksinäisyyden tunteen. Sanoitukset maalaavat kuvan ihmisestä, joka tuntee olevansa hajoamispisteessä ja itkun partaalla: 'Sometimes I feel I'm gonna break down and cry'. Hänellä ei ole paikkaa, minne mennä, eikä mitään tekemistä, mikä saa hänet tuntemaan itsensä uskomattoman yksinäiseksi.

Vaikka laulun pääteema on yksinäisyys, siinä on myös voimakas uhmakkuuden ja toivon sanoma. Tarttuvien 'Dee do de de' -hokemien keskellä laulaja julistaa, ettei hänellä ole aikaa turhanpäiväisyyksiin: 'I don't have no time for no monkey business'. Tämä asenne yhdistettynä uskoon paremmasta tulevaisuudesta – 'Got to be some good times ahead' – tekee kappaleesta voimaannuttavan tanssihymnin elämän haastaviin hetkiin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Living On My Own by Freddie Mercury!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVING ON MY OWN BY FREDDIE MERCURY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Freddie Mercury
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.