Living On My Own Lyrics in Estonian by Freddie Mercury

Below, I translated the lyrics of the song Living On My Own by Freddie Mercury from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mõnikord tunnen, et ma murdun kokku ja nutan
Pole kuhugi minna, pole midagi oma ajaga teha
Ma tunnen end üksikuna
Nii üksikuna
Üksi elades
Tule nüüd, kallis
Mõnikord tunnen, et ma murdun kokku ja nutan
Pole kuhugi minna, pole midagi oma ajaga teha
Ma tunnen end üksikuna
Nii üksikuna
Üksi elades
Mõnikord tunnen, et ma kõnnin alati liiga kiiresti, nii üksikuna
Ja kõik langeb mulle kaela, mulle kaela
Ma lähen hulluks
Nii hulluks
Üksi elades
Dee do de de
Dee do de de
Mul pole aega mingiks jamaks
Dee do de de
Dee do de de
Ma tunnen end nii üksikuna, üksikuna, üksikuna, üksikuna, jah
Ees peavad olema head ajad
Mõnikord tunnen, et keegi mind ei hoiata
Leian, et mu pea on alati pilvedes unistuste maailmas
See pole kerge
Üksi elades, üksi, üksi
Dee do de de
Dee do de de
Mul pole aega mingiks jamaks
Dee do de de
Dee do de de
Ma tunnen end nii üksikuna, üksikuna, üksikuna, üksikuna, jah
Ees peavad olema head ajad
Dee do de de
Dee do de de
Mul pole aega mingiks jamaks
Dee do de de
Dee do de de
Ma tunnen end nii üksikuna, üksikuna, üksikuna, üksikuna, jah
Ees peavad olema head ajad
Tule nüüd, kallis
Dee do de de
Dee do de de
Mul pole aega mingiks jamaks
Dee do de de
Dee do de de
Ma tunnen end nii üksikuna, üksikuna, üksikuna, üksikuna, jah
Ees peavad olema head ajad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dreamworldunistustemaailm

Dreamworld tähendab 'unistustemaailm'. See on liitsõna, mis ühendab 'dream' (uni, unistus) ja 'world' (maailm), viidates kohale või olekule, kus inimene on oma mõtetes ja fantaasiates, sageli reaalsusest eemal.

Laulus kirjeldab Freddie Mercury tunnet, kus ta pea on alati pilvedes, unistustemaailmas: "Find my head is always up in the clouds in a dreamworld." See sõna annab edasi melanhoolse ja mõtiskleva meeleolu, mis on laulu keskmes, pakkudes samal ajal huvitavat ja kujundlikku väljendit.

Selles energilises tantsuloos avab legendaarne Queeni laulja Freddie Mercury ukse oma sisemaailma, mis on täis vastandlikke tundeid. Ühelt poolt kuuleme sügavast üksindusest ja meeleheitest. Laulja tunneb, et on kohe-kohe murdumas ja nutma puhkemas ("Sometimes I feel I'm gonna break down and cry"). Tal pole kuhugi minna ega midagi oma ajaga peale hakata, mis tekitab tugeva üksildustunde ("I get lonely, so lonely, living on my own").

Kuid see laul pole ainult kurb. Keset melanhooliat särab trotslik ja elujaatav sõnum. Freddie kuulutab, et tal pole aega tühja-tähja ja "ahvivärgi" jaoks ("I don't have no time for no monkey business"), näidates soovi keskenduda olulisele. See on laul vastupidavusest ja lootusest, et isegi kõige raskematel hetkedel on paremad ajad alles ees ("Got to be some good times ahead"). See on võimas hümn iseseisvuse keerulisest, kuid lõpuks ka vabastavast olemusest.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Living On My Own by Freddie Mercury!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVING ON MY OWN BY FREDDIE MERCURY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Freddie Mercury
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS