Living On My Own Lyrics in Dutch by Freddie Mercury

Below, I translated the lyrics of the song Living On My Own by Freddie Mercury from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Soms voel ik dat ik ga instorten en huilen
Nergens heen te gaan, niets te doen met mijn tijd
Ik word eenzaam
Zo eenzaam
Alleen leven
Kom op baby
Soms voel ik dat ik ga instorten en huilen
Nergens heen te gaan, niets te doen met mijn tijd
Ik word eenzaam
Zo eenzaam
Alleen leven
Soms voel ik dat ik altijd te snel loop, zo eenzaam
En alles komt op mij neer, op mij neer
Ik word gek
Zo gek
Alleen leven
Dee do de de
Dee do de de
Ik heb geen tijd voor gedoe
Dee do de de
Dee do de de
Ik word zo eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam, ja
Er moeten wel goede tijden aankomen
Soms voel ik dat niemand me een waarschuwing geeft
Ik merk dat mijn hoofd altijd in de wolken is in een droomwereld
Het is niet makkelijk
Alleen leven, alleen, alleen
Dee do de de
Dee do de de
Ik heb geen tijd voor gedoe
Dee do de de
Dee do de de
Ik word zo eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam, ja
Er moeten wel goede tijden aankomen
Dee do de de
Dee do de de
Ik heb geen tijd voor gedoe
Dee do de de
Dee do de de
Ik word zo eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam, ja
Er moeten wel goede tijden aankomen
Kom op baby
Dee do de de
Dee do de de
Ik heb geen tijd voor gedoe
Dee do de de
Dee do de de
Ik word zo eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam, ja
Er moeten wel goede tijden aankomen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dreamworlddroomwereld

Dreamworld betekent 'droomwereld'. Het is een samengesteld woord dat een fantasierijke, vaak onrealistische wereld beschrijft waar iemand zich in bevindt.

In de context van het nummer zingt Freddie Mercury: "Find my head is always up in the clouds in a dreamworld." Hij gebruikt het om zijn gevoel van afzondering en het ontsnappen aan de realiteit te benadrukken, wat perfect past bij het thema van eenzaamheid en leven op zichzelf.

In "Living On My Own" deelt de legendarische Britse artiest Freddie Mercury de intense en soms tegenstrijdige emoties van het alleen wonen. Het nummer duikt diep in het gevoel van eenzaamheid, met zinnen als "I get lonely, so lonely" (Ik word eenzaam, zo eenzaam). Hij zingt over momenten waarop hij het gevoel heeft dat hij gaat instorten en huilen, zonder een plek om naartoe te gaan of iets om zijn tijd mee te vullen.

Ondanks de melancholische ondertoon, heeft het nummer ook een verrassend energieke en bijna uitdagende kant. De speelse "Dee do de de" en de vastberaden uitspraak "I don't have no time for no monkey business" (Ik heb geen tijd voor onzin) tonen een verlangen om de somberheid van zich af te schudden. Uiteindelijk laat het nummer een sprankje hoop achter met de herhaalde zin "Got to be some good times ahead" (Er moeten goede tijden in het verschiet liggen), een krachtige herinnering dat zelfs in de meest eenzame momenten, er altijd hoop is op een betere toekomst.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Living On My Own by Freddie Mercury!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVING ON MY OWN BY FREDDIE MERCURY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Freddie Mercury
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.