Strangers In The Night Lyrics in Romanian Frank Sinatra

Below, I translated the lyrics of the song Strangers In The Night by Frank Sinatra from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Străini în noapte schimbând priviri
Întrebându-ne în noapte
Care erau șansele să împărțim iubirea
Înainte ca noaptea să se termine
Verse 1
Ceva din ochii tăi era atât de incitant
Ceva din zâmbetul tău era atât de atrăgător
Ceva în inima mea mi-a spus că trebuie, trebuie să te am
Chorus 1
Străini în noapte, doi oameni singuratici
Eram străini în noapte
Până în clipa când ne-am spus primul salut
Nu știam aproape nimic
Chorus 1
Iubirea era la doar o privire distanță
La un singur dans cald și strâns
Verse 2
Și de atunci, din noaptea aceea, suntem împreună
Iubiți la prima vedere, îndrăgostiți pe veci
Totul a ieșit bine pentru străinii din noapte
Verse 3
Doi străini în noapte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Strangers in the Night ne aruncă într-o scenă nocturnă plină de mister, unde doi necunoscuți își intersectează privirile și simt instantaneu scânteia dragostei. Versurile surprind acel moment magic când o singură clipă – un zâmbet, o privire, o bătaie mai tare a inimii – poate transforma singurătatea în promisiunea unei povești de iubire. Povestea cântecului este simplă, dar profundă: norocul și destinul pot lucra împreună, iar iubirea poate fi la doar un pas distanță, așteptând să fie descoperită.

De la primele priviri curioase până la „primul hello” și dansul care varsă orice urmă de îndoială, Frank Sinatra ne amintește că marile povești de dragoste pot începe în cele mai comune împrejurări. Cântecul respiră optimism, invitându-ne să credem în chemarea inimii și să îmbrățișăm spontaneitatea momentului. Fiecare vers este un imn al speranței că, uneori, tot ce trebuie să facem este să ne deschidem ochii și inimile pentru ca magia să-și facă loc în viața noastră.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Strangers In The Night by Frank Sinatra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRANGERS IN THE NIGHT BY FRANK SINATRA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Frank Sinatra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.