Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! Lyrics in Romanian Frank Sinatra

Below, I translated the lyrics of the song Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! by Frank Sinatra from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Vremea de-afară e îngrozitoare
Dar focul e atât de încântător
Cum n-avem unde să plecăm
Să ningă, să ningă, să ningă
Nu dă semne c-o să se oprească
Și-am adus niște porumb pentru floricele
Luminile sunt slabe
Să ningă, să ningă, să ningă
Verse 1
Când în sfârșit ne sărutăm de noapte bună
Ce-o să urăsc să ies în viscol
Dar dacă chiar mă ții strâns
Pe tot drumul spre casă o să-mi fie cald
Focul se stinge încet
Și, dragă, încă ne tot spunem rămas-bun
Atâta timp cât mă iubești atât de mult
Să ningă, să ningă, să ningă
Bridge
Pe el nu-l interesează dacă sunt minus zece
Stă lângă strălucirea primitoare a focului
Nu-l interesează frigul și vântul care bate
Zice doar: „Să ningă, să ningă, să ningă”
Să ningă
Bridge
Uu-wee, urlă furtuna
De ce să-și facă griji când e bine și cald?
Gagica lui lângă el și luminile ard domol
El doar spune: „Să ningă, să ningă”
Nu-mi pasă!
Chorus 2
Vremea de-afară e îngrozitoare
Dar focul ăla e încântător
Cum n-avem unde să plecăm
Să ningă, să ningă, să ningă
Nu dă semne c-o să se oprească
Și-am adus o grămadă de porumb pentru floricele
Luminile abia mai pâlpâie
Așa că să ningă, să ningă, să ningă
Verse 2
Când în sfârșit ne spunem noapte bună
Ce-o să urăsc să ies în viscol
Dar dacă mă ții numai strâns
Pe tot drumul spre casă o să-mi fie cald
Focul se stinge încet
Și, dragă, încă ne tot spunem rămas-bun
Câtă vreme mă iubești atât de mult
Să ningă, să ningă, să ningă!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!” este ca o cană aburindă de ciocolată într-o seară geroasă: afară viscolește, dar Frank Sinatra, artistul din Jersey, ne invită să ne bucurăm de clipele petrecute la căldură, alături de persoana iubită. Prin versuri simple și refrenul repetitiv, cântecul transformă o furtună de zăpadă într-un motiv de sărbătoare, un prilej de a aprinde focul, de a pregăti floricele de porumb și de a ne lăsa cuprinși de romantism. Mesajul este clar și optimist: dacă suntem împreună și ne ținem strâns în brațe, frigul nu are nicio putere asupra noastră.

În spatele atmosferii festive, piesa subliniază ideea că bucuria vine din interior, nu din vremea de afară. Chiar dacă focul se stinge încet, iar despărțirea temporară se apropie, promisiunea unei iubiri calde ne face să spunem fără griji „să ningă cât vrea!”. Este un imn al confortului, al tandreții și al capacității de a găsi lumina și căldura în mijlocul iernii. Fiecare „Let it snow!” devine, de fapt, un mod jucăuș de a spune: nu contează vremea, contează cât de mult ne iubim.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! by Frank Sinatra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! BY FRANK SINATRA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Frank Sinatra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.