Words Don't Come Easy Lyrics in Slovak by F.R. David

Below, I translated the lyrics of the song Words Don't Come Easy by F.R. David from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Slová
Nejdú mi ľahko
Ako nájdem spôsob
Aby si videla, že ťa milujem?
Slová nejdú ľahko
Slová
Nejdú mi ľahko
Toto je jediný spôsob, ako ti povedať, že ťa milujem
Slová nejdú ľahko
No, som len hudobník
Melódie sú zatiaľ mojou najlepšou priateľkou
Ale moje slová vychádzajú zle
Dievča, odhaľujem ti svoje srdce a
Dúfam, že veríš, že je to pravda, lebo
Slová
Nejdú mi ľahko
Ako nájdem spôsob
Aby si videla, že ťa milujem?
Slová nejdú ľahko
Toto je len jednoduchá pieseň
Ktorú som pre teba sám zložil
Nie je v tom žiadny skrytý význam, vieš, keď ja
Keď poviem, že ťa milujem, miláčik
Prosím, ver, že naozaj áno, lebo
Slová
Nejdú mi ľahko
Ako nájdem spôsob
Aby si videla, že ťa milujem?
Slová nejdú ľahko
Nie je to ľahké
Slová nejdú ľahko
Slová
Nejdú mi ľahko
Ako nájdem spôsob
Aby si videla, že ťa milujem?
Slová nejdú ľahko
Nejdú mi ľahko
Toto je jediný spôsob, ako ti povedať, že ťa milujem
Slová nejdú ľahko
Slová nejdú ľahko
Did you like this lyrics translation?

revealodkryť / odhaliť

Reveal znamená 'odkryť' alebo 'odhaliť'. Je to slovo, ktoré sa často používa, keď niekto ukazuje niečo, čo bolo predtým skryté, či už ide o tajomstvo, pocit alebo dokonca fyzický predmet.

V kontexte piesne F.R. Davida, spevák spieva: "Girl I, I reveal my heart to you". Používa ho na vyjadrenie hĺbky svojich citov, keďže odhaľuje svoje srdce, čo znamená, že úprimne a otvorene vyjadruje svoju lásku, aj keď pre neho slová nie sú ľahké.

„Words Don't Come Easy“ je klasická pieseň od francúzskeho umelca F.R. Davida, ktorá hovorí o známom probléme: ako vyjadriť lásku, keď vám dochádzajú slová? Spevák sa nám zveruje, že je „len hudobník“ (just a music man) a melódie sú jeho najlepšími priateľmi. Keď sa však pokúsi povedať, čo cíti, jeho slová vychádzajú nesprávne (my words are coming out wrong).

Namiesto slov preto volí hudbu. Táto „jednoduchá pieseň“ (simple song) je jeho spôsob, ako povedať „milujem ťa“. Zdôrazňuje, že v nej nie je žiadny skrytý význam, len čistý a úprimný cit. Je to krásna pripomienka, že niekedy je melódia tým najlepším spôsobom, ako odhaliť svoje srdce.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Words Don't Come Easy by F.R. David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WORDS DON'T COME EASY BY F.R. DAVID
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including F.R. David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.