Words Don't Come Easy Lyrics in Serbian by F.R. David

Below, I translated the lyrics of the song Words Don't Come Easy by F.R. David from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Reči
Ne dolaze mi lako
Kako da nađem način
Da ti pokažem da te volim?
Reči ne dolaze lako
Reči
Ne dolaze mi lako
Ovo je jedini način da ti kažem da te volim
Reči ne dolaze lako
Pa, ja sam samo muzičar
Melodije su mi zasad najbolji prijatelj
Ali moje reči izlaze pogrešno
Devojko, ja ti otkrivam svoje srce i
Nadam se da veruješ da je istina jer
Reči
Ne dolaze mi lako
Kako da nađem način
Da ti pokažem da te volim?
Reči ne dolaze lako
Ovo je samo jednostavna pesma
Koju sam ti sam napravio
Nema skrivenog značenja, znaš kad ja
Kad kažem da te volim, dušo
Molim te veruj da zaista volim jer
Reči
Ne dolaze mi lako
Kako da nađem način
Da ti pokažem da te volim?
Reči ne dolaze lako
Nije lako
Reči ne dolaze lako
Reči
Ne dolaze mi lako
Kako da nađem način
Da ti pokažem da te volim?
Reči ne dolaze lako
Ne dolaze mi lako
Ovo je jedini način da ti kažem da te volim
Reči ne dolaze lako
Reči ne dolaze lako
Did you like this lyrics translation?

revealotkriti / razotkriti

Reveal znači 'otkriti' ili 'razotkriti'. To je snažan glagol koji se koristi kada se nešto skriveno ili nepoznato iznosi na videlo.

U pesmi, pevač kaže: "Girl I, I reveal my heart to you". On koristi ovu reč da izrazi kako, uprkos tome što mu reči ne idu lako, ipak želi da otvori svoje srce i pokaže svoja prava osećanja. To je ključan trenutak iskrenosti u pesmi.

„Reči mi ne dolaze lako“ je srž ove prelepe balade francuskog umetnika F.R. Davida. Pesma govori o nekome kome je teško da rečima iskaže svoja najdublja osećanja. Pevač sebe opisuje kao „muzičara“ (music man), kome su melodije najbolji prijatelji. Kada reči zakažu i „pogrešno izađu“ (coming out wrong), on se okreće onome što najbolje zna: muzici. Ova pesma je njegov način da premosti tu barijeru i pokaže svoju ljubav.

Kroz ovu „jednostavnu pesmu“ (simple song), koju je sam stvorio za voljenu osobu, on moli za razumevanje i veru. Naglašava da nema skrivenih značenja, već samo iskrena poruka: „Volim te“. Ponavljanje stiha „Reči ne dolaze lako“ (Words don't come easy) nije samo refren, već i iskrena ispovest o njegovoj ranjivosti i trudu da svoja osećanja pretoči u nešto opipljivo. To je dokaz da su ponekad najiskrenije izjave ljubavi one koje su najteže izgovorene.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Words Don't Come Easy by F.R. David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WORDS DON'T COME EASY BY F.R. DAVID
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including F.R. David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.