Words Don't Come Easy Lyrics in Czech F.R. David

Below, I translated the lyrics of the song Words Don't Come Easy by F.R. David from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Slova
Mi nejdou snadno
Jak můžu najít způsob
Abys viděla, že tě miluju?
Slova nejdou snadno
Slova
Mi nejdou snadno
Tohle je jediný způsob, jak ti říct, že tě miluju
Slova nejdou snadno
No, jsem jen muzikant
Melodie jsou zatím můj nejlepší přítel
Ale moje slova vychází špatně
Holka, odhaluju ti své srdce a
Doufám, že věříš, že je to pravda, protože
Slova
Mi nejdou snadno
Jak můžu najít způsob
Abys viděla, že tě miluju?
Slova nejdou snadno
Tohle je jen jednoduchá píseň
Kterou jsem pro tebe sám složil
Není v tom žádný skrytý význam, víš, když já
Když říkám, že tě miluju, zlato
Prosím, věř, že to tak opravdu je, protože
Slova
Mi nejdou snadno
Jak můžu najít způsob
Abys viděla, že tě miluju?
Slova nejdou snadno
Není to snadné
Slova nejdou snadno
Slova
Mi nejdou snadno
Jak můžu najít způsob
Abys viděla, že tě miluju?
Slova nejdou snadno
Mi nejdou snadno
Tohle je jediný způsob, jak ti říct, že tě miluju
Slova nejdou snadno
Slova nejdou snadno
Did you like this lyrics translation?

revealodhalit

Reveal znamená 'odhalit' nebo 'zjevit'. Není to sice úplně neobvyklé slovo, ale v kontextu této písně má silný emocionální náboj, který ho činí zajímavým.

Zpěvák říká: "Girl I, I reveal my heart to you". Používá ho k vyjádření hluboké upřímnosti a zranitelnosti, když se snaží vyjádřit své city, přestože pro něj slova nejsou snadná. Je to klíčové slovo, které ukazuje jeho snahu otevřít se a sdílet své nejniternější pocity.

„Words don't come easy to me“ (Slova ke mně nepřicházejí snadno). Přesně o tomhle zpívá francouzský umělec F.R. David v této slavné písni. Znáte ten pocit, když chcete někomu říct, jak moc ho milujete, ale správná slova prostě ne a ne najít? Zpěvák se svěřuje, že je „jen muzikant“ a melodie jsou jeho nejlepšími přáteli. Když se pokusí mluvit, má pocit, že jeho slova vyznívají špatně.

Proto místo slov volí hudbu. Tato „jednoduchá píseň“, jak ji sám nazývá, je jeho upřímným vyznáním. Je to pro něj jediný způsob, jak odhalit své srdce a říct „miluji tě“. Není v tom žádný skrytý význam, jen čistá a prostá láska. Doufá, že i když mu slova nejdou, jeho milovaná uvěří upřímnosti jeho citů vyjádřených skrze melodii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Words Don't Come Easy by F.R. David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WORDS DON'T COME EASY BY F.R. DAVID
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including F.R. David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.