Words Don't Come Easy Lyrics in Croatian F.R. David

Below, I translated the lyrics of the song Words Don't Come Easy by F.R. David from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Riječi
Ne dolaze mi lako
Kako mogu naći način
Da vidiš da te volim?
Riječi ne dolaze lako
Riječi
Ne dolaze mi lako
Ovo je jedini način da kažem da te volim
Riječi ne dolaze lako
Pa, ja sam samo muzičar
Melodije su zasad moj najbolji prijatelj
Ali moje riječi izlaze pogrešno
Djevojko, otkrivam ti svoje srce i
Nadam se da vjeruješ da je istina jer
Riječi
Ne dolaze mi lako
Kako mogu naći način
Da vidiš da te volim?
Riječi ne dolaze lako
Ovo je samo jednostavna pjesma
Koju sam napravio za tebe sam
Nema skrivenog značenja, znaš kad ja
Kad kažem da te volim, dušo
Molim te vjeruj da stvarno mislim jer
Riječi
Ne dolaze mi lako
Kako mogu naći način
Da vidiš da te volim?
Riječi ne dolaze lako
Nije lako
Riječi ne dolaze lako
Riječi
Ne dolaze mi lako
Kako mogu naći način
Da vidiš da te volim?
Riječi ne dolaze lako
Ne dolaze mi lako
Ovo je jedini način da kažem da te volim
Riječi ne dolaze lako
Riječi ne dolaze lako
Did you like this lyrics translation?

revealotkriti

Reveal znači 'otkriti', 'razotkriti' ili 'pokazati nešto što je bilo skriveno'. To je snažna riječ koja se koristi kada netko iznosi svoje osjećaje ili tajne.

U ovoj pjesmi, pjevač kaže: "Girl I, I reveal my heart to you" (Djevojko, otkrivam ti svoje srce). Koristi ovu riječ kako bi naglasio iskrenost i ranjivost u izražavanju svojih dubokih osjećaja, unatoč tome što mu riječi ne dolaze lako.

Jeste li se ikada osjećali kao da vam riječi jednostavno ne dolaze lako, pogotovo kada želite izraziti nešto važno poput ljubavi? Upravo o tome pjeva francuski umjetnik F.R. David u ovom klasiku. On je "samo glazbenik" (just a music man), a melodije su njegovi najbolji prijatelji. Kada pokuša govoriti, osjeća da mu "riječi izlaze pogrešno" (words are coming out wrong).

Što onda radi? Pa, stvara ovu "jednostavnu pjesmu" (simple song) kao jedini način da pokaže svoju ljubav. Pjesma je njegovo iskreno pismo, bez skrivenih značenja. Kroz melodiju, on se nada da će osoba koju voli shvatiti istinitost njegovih osjećaja, jer kada kaže "volim te, dušo" (I love you honey), on to zaista i misli, iako mu je to teško izgovoriti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Words Don't Come Easy by F.R. David!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WORDS DON'T COME EASY BY F.R. DAVID
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including F.R. David
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.