História De Verão Lyrics in English Forfun

Home / Lyrics Translation / Forfun / História De Verão

Below, I translated the lyrics of the song História De Verão by Forfun from Portuguese to English.

Too bad it wasn't worth it

You always told me to put myself in your shoes

Remember my '80 Chevette

I'd honk loud so you'd get embarrassed

The two of us in front of the 9

Hanging out to Bob's tunes

We didn't know

Everything ends someday

And it always ends the same

Nobody forgets in the end

And the days become just memories

You in your little world and I

Laughing about what happened

It was just one more summer story

And now I know it's not the time

To hug you tight and do what I didn't do

And distance doesn't matter anymore

Now that I know it's you I've always wanted

I've cried and I've laughed

Life renews, and there's no escaping that

If it was fun

Today it just makes no sense

Who could've guessed

Where that would end up

And it always ends the same

Nobody forgets in the end

And the days become just memories

You in your little world and I

Laughing about what happened

It was just one more summer story

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

História De Verão drops us right into the carefree days of a Brazilian summer, when life revolved around an old Chevette 80, loud honks, and Bob Marley tunes blasting from the speakers. The narrator laughs at his own youthful show-off moves, remembering how he tried to impress (and embarrass) his crush while they hung out in front of the local spot known simply as “o 9.” It all felt endless back then—sunset drives, shared jokes, and that delicious sense that nothing could ever change.

Yet the chorus hits with a wink of nostalgia: every adventure ends, and this one was just another summer story. Time has carried them apart, turning yesterday’s thrills into today’s memories. He admits he once cried, then laughed, and finally accepted that life renews itself no matter what. The distance no longer hurts, but the recollection of those hot, reckless days still sparks a smile. In a nutshell, the song celebrates youthful passion, recognizes its inevitable end, and reminds us that even the briefest romances can leave a lasting, sun-soaked mark on the heart.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Forfun História De Verão Lyrics