Lemon Tree Lyrics in Spanish by Fool's Garden
Limonero es la traducción de "lemon tree". Si bien es un árbol común, en esta canción se usa como una metáfora muy original y memorable.
El cantante se siente solo y aburrido, y el limonero amarillo es lo único que puede ver. Se convierte en un símbolo de su monótona realidad y sus sentimientos agrios (como un limón), contrastando con el cielo azul que tanto desea ver.
¿Alguna vez te has sentido totalmente aburrido, atrapado en un domingo lluvioso sin nada que hacer? De eso va "Lemon Tree". El cantante de la banda alemana Fool's Garden nos cuenta que está en una habitación aburrida, perdiendo el tiempo y esperando a alguien que no llega. Todo es monótono.
Alguien le habló de un cielo azul brillante, "'bout the blue blue sky" [sobre el cielo azul, azul], pero todo lo que él puede ver es un simple limonero amarillo, "just a yellow lemon-tree" [solo un limonero amarillo]. Esta imagen es genial porque muestra la diferencia entre la vida emocionante que podría tener y su realidad aburrida. Se siente solo y cansado, con "a heavy cloud inside my head" [una nube pesada dentro de mi cabeza]. Al final, se da cuenta de que el aislamiento no es bueno y decide que tiene que hacer algo para cambiar su situación. Es una canción sobre salir de ese estancamiento y buscar tu propio "juguete nuevo" o alegría.
