Lemon Tree Lyrics in Romanian Fool's Garden

Below, I translated the lyrics of the song Lemon Tree by Fool's Garden from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stau aici în camera plictisitoare
E doar încă o după-amiază ploioasă de duminică
Îmi pierd vremea
N-am nimic de făcut
Bântui prin preajmă
Te aştept
Dar nu se întâmplă niciodată nimic
Şi mă întreb
Mă plimb cu maşina mea
Conduc prea repede
Conduc prea departe
Mi-ar plăcea să-mi schimb perspectiva
Mă simt atât de singur
Te aştept
Dar nu se întâmplă niciodată nimic
Şi mă întreb
Mă întreb cum
Mă întreb de ce
Ieri mi-ai povestit despre cerul albastru-albastru
Şi tot ce pot vedea
E doar un pom de lămâi galben
Întorc capul în sus şi în jos
Mă învârt mă învârt mă învârt mă învârt mă învârt în jur
Şi tot ce pot vedea
E doar încă un pom de lămâi
Cântă!
Dah, dah, dah
Stau aici
Îmi lipseşte energia
Aş vrea să ies să fac un duş
Dar e un nor greu în capul meu
Mă simt atât de obosit
Mă bag în pat
În timp ce nu se întâmplă nimic
Şi mă întreb
Izolarea nu-i bună pentru mine
Izolarea, nu vreau să stau în pomul de lămâi
Păşesc prin deşertul bucuriei
Baby, oricum o să-mi iau altă jucărie
Şi totul se va întâmpla
Iar tu te întrebi
Mă întreb cum
Mă întreb de ce
Ieri mi-ai povestit despre cerul albastru-albastru
Şi tot ce pot vedea e doar încă un pom de lămâi
Întorc capul în sus şi în jos
Mă învârt mă învârt mă învârt mă învârt mă învârt în jur
Şi tot ce pot vedea e doar un pom de lămâi galben
Şi mă întreb, mă întreb
Mă întreb cum
Mă întreb de ce
Ieri mi-ai povestit despre cerul albastru-albastru
Şi tot ce pot vedea
Şi tot ce pot vedea
Şi tot ce pot vedea
E doar un pom de lămâi galben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Bun venit în universul „Lemon Tree” – piesa-manifest a plictiselii moderne, lansată de trupa germană Fool’s Garden!

Pe un fundal de duminică ploioasă, protagonistul stă într-o cameră ternă și așteaptă cu disperare un strop de culoare în viață. Totul pare blocat într-o buclă: iese la plimbare cu mașina, visează la un cer albastru, se întoarce acasă epuizat, iar în fața ochilor îi apare mereu același pom plin cu lămâi galbene. Lemon tree-ul devine metafora perfectă pentru rutina sufocantă – un simbol al stagnării care contrastează cu promisiunea „cerului albastru” (fericirea, libertatea, schimbarea).

În spatele refrenului jucăuș, versurile vorbesc despre singurătate, izolare și dorința de evadare. Personajul își „învârte” capul de atâtea ori încât parcă se rătăcește în propriile gânduri, însă speră că, la final, va găsi „o altă jucărie”, adică un nou scop sau o nouă pasiune. Dincolo de ritmul catchy, piesa ne amintește că toți avem zile în care „nu se întâmplă nimic” și vedem numai lămâi amare, dar tocmai atunci trebuie să căutăm soarele care le face să devină limonadă! 🍋

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lemon Tree by Fool's Garden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEMON TREE BY FOOL'S GARDEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Fool's Garden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.