Miss You Missing Me Lyrics in Russian by FLO

Below, I translated the lyrics of the song Miss You Missing Me by FLO from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я скучаю по тому, как ты скучал по мне
Как я скучаю по тебе сегодня ночью
Детка, я скучаю по тому, как ты скучал по мне
Что-то не так, нет, нет
Не хочу быть драматичной, но всё кажется драматичным
Мои слёзы падают, как капли дождя на оконное стекло
Впадаю в манию, никогда не даю тебе знать, когда паникую
Я веду себя так дико, но признаю, что чувствую что-то к тебе
Начиналось так мило, скажи мне, мальчик, что изменилось в тебе, в тебе?
Звонишь реже, чем дольше тебя нет
Детка, я скучаю по тому, как ты скучал по мне
Как я скучаю по тебе сегодня ночью
Детка, я скучаю по тому, как ты скучал по мне
Кровать становится холодной по ночам
Потому что кажется, что я последнее, о чём ты думаешь
Детка, я скучаю по тому, как ты скучал по мне
Что-то не так, нет, нет
На мне твоя футболка, больше ничего, кроме твоей футболки
Собираюсь отправить фото, хочу показать тебе, что под ней
Пытаюсь привлечь твоё внимание, посмотри на меня
Это исключено, немного близости? Ты
Раньше был таким милым, это могло бы быть так же с тобой
Мне так уязвимо это говорить
Детка, я скучаю по тому, как ты скучал по мне
Как я скучаю по тебе сегодня ночью
Детка, я скучаю по тому, как ты скучал по мне
Кровать становится холодной по ночам
Потому что кажется, что я последнее, о чём ты думаешь
Детка, я скучаю по тому, как ты скучал по мне
Что-то не так, нет, нет
Я скучаю по тому, как ты скучал по мне
Я скучаю по тебе
Детка, я скучаю по тому, как ты скучал по мне
Как я скучаю по тебе сегодня ночью
Детка, я скучаю по тому, как ты скучал по мне
Кровать становится холоднее по ночам
Потому что кажется, что я последнее, о чём ты думаешь
Детка, я скучаю по тому, как ты скучал по мне
Did you like this lyrics translation?

manic — маниакальный

Manic означает 'маниакальный' или 'в состоянии мании'. Это слово описывает состояние сильного возбуждения, гиперактивности и иногда иррационального поведения.

В песне героиня поет: "Going manic, never let you know when I panic" (Становлюсь маниакальной, никогда не даю тебе знать, когда паникую). Она использует это слово, чтобы показать, как сильно она страдает внутри, пытаясь скрыть свою боль и панику от любимого человека, создавая образ сильной и безразличной.

Эта песня — искренний рассказ о том, как больно, когда любовь в отношениях становится односторонней. Главная героиня скучает не просто по своему партнёру, а по тому, как он раньше скучал по ней. Она чувствует, что что-то изменилось: «Что-то не так» (Something don't feel right). Это чувство потери взаимности и былой близости пронизывает всю песню.

Героиня переживает бурю эмоций, которую пытается скрыть за маской сильной и независимой девушки. Она признаётся: «Я веду себя так дерзко, но признаю, что у меня есть чувства» (I act so savage, but I admit I feel a way). Она вспоминает, какими сладкими были их отношения вначале, и теперь отчаянно пытается вернуть внимание своего парня, даже надевая его футболку, чтобы отправить фото. Это крик души о том, как холодно становится в постели и в сердце, когда чувствуешь себя «последним, о чём он думает».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss You Missing Me by FLO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS YOU MISSING ME BY FLO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including FLO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.