HaterBooth Lyrics in Portuguese (Portugal) by FLO
Haterbooth é uma palavra inventada, uma junção de "hater" (pessoa que odeia ou critica) e "booth" (cabine ou camarote). Significa literalmente uma "cabine dos invejosos" ou "camarote dos críticos".
Na música, a banda FLO usa esta palavra de forma criativa para descrever um lugar imaginário de onde as pessoas invejosas ou críticas observam e julgam. É uma forma divertida e moderna de dizer que não se importam com o que os outros pensam enquanto se divertem.
Prepara-te para uma dose de confiança pura com "HaterBooth" das FLO! Esta canção é um hino para quem decide viver a vida ao máximo, sem se preocupar com o que os outros pensam. A letra mostra alguém que já "crossed the line" [passou dos limites] muitas vezes e não vai parar agora, porque a sua "remedy is calling me to the floor" [o meu remédio está a chamar-me para a pista de dança].
É sobre largar tudo, sentir a música "in my bones" [nos meus ossos] e não ir para casa, mesmo que "it might be scary" [possa ser assustador]. A mensagem é clara: "Don't fight what feels right" [Não lutes contra o que te faz sentir bem]. E para todos os que estão a observar do "Haterbooth" [cabine dos haters], a resposta é simples: "Just keep on watching, I ain't watching you" [Continuem a ver, eu não estou a ver-vos]. É uma celebração de ser livre e sentir-se vivo, mesmo que os "screws is loose" [parafusos estejam soltos]!
