Sad Day Lyrics in Romanian FKA Twigs

Below, I translated the lyrics of the song Sad Day by FKA Twigs from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De fiecare dată când privești pe fereastră
Totu-i la fel ca înainte
Te-nvârți iar și iar
Vezi, e-o zi tristă, sigur
Gustă din fructul meu
Fă dragoste cu tot ce vezi
Ți-ai pune, pune, pune-o dorință-n iubirea mea?
Ți-ai pune, pune, pune-o dorință-n iubirea mea?
Ți-ai pune, pune, pune-o dorință-n iubirea mea?
Ți-ai pune, pune, pune-o dorință-n iubirea mea?
Riscă pentru tot ce nu poți vedea
Pune-ți o dorință pentru tot ce-i viu în tine
Dacă ești îndrăgostit nebunește de mine
E-o zi bună, sigur
Gustă din fructul meu
Fă dragoste cu tot ce vezi
Ți-ai pune, pune, pune-o dorință-n iubirea mea?
Ți-ai pune, pune, pune-o dorință-n iubirea mea?
Ți-ai pune, pune, pune-o dorință-n iubirea mea?
Ți-ai pune, pune, pune-o dorință-n iubirea mea?
Fugi
Și am mai încercat s-o fac să meargă
Fugi
Te-am mai întristat
Eu, apoi eu
Ți-ai pus vreodată o dorință?
Te văd fugind
Te-am mai întristat
Îmi pot imagina o lume unde brațele mele te cuprind
Zac goală și pură, cu intenția să te curăț și să te iau
Orașul urlă un strigăt să te seducă și să te ia
Deci e timpul
Și e-o zi tristă, sigur
Ți-ai pune, pune, pune-o dorință-n iubirea mea?
Ți-ai pune, pune, pune-o dorință-n iubirea mea?
Ți-ai pune, pune, pune-o dorință-n iubirea mea?
Ți-ai pune, pune, pune-o dorință-n iubirea mea?
Fugi
Și încerc
Te-am mai întristat
Și tu fugi
Ți-ai pus vreodată o dorință?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Salut și bine ai venit la lecția de astăzi! Pregătește-te pentru o călătorie emoțională cu "Sad Day" de la FKA Twigs, o artistă britanică renumită pentru stilul său unic. Piesa explorează acele zile în care totul pare la fel, monoton și... ei bine, trist. Dar, chiar și în această melancolie, se ascunde o invitație. Artista ne întreabă: ai risca totul pentru iubire? Melodia ne arată cum o zi tristă se poate transforma într-o zi frumoasă doar prin simplul act de a te îndrăgosti nebunește, sugerând că dragostea are puterea de a schimba complet percepția noastră asupra lumii.

Versurile dezvăluie o poveste complexă despre o relație cu un trecut dureros. Partenerul ei pare că fuge, poate din cauza rănilor din trecut, în timp ce ea își dorește cu ardoare o a doua șansă. Întrebarea repetată, "Would you make a wish on my love?" (Ți-ai pune o dorință legată de iubirea mea?), este ca o rugăminte disperată, un apel la credință. Este o invitație de a paria din nou pe dragostea lor, în ciuda obstacolelor. Piesa este un amestec puternic de regret, dorință intensă și speranță.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sad Day by FKA Twigs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAD DAY BY FKA TWIGS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including FKA Twigs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.