Predictable Girl Lyrics in Portuguese FKA Twigs

Home / Lyrics Translation / FKA Twigs / Predictable Girl

Below, I translated the lyrics of the song Predictable Girl by FKA Twigs from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ninguém sabe quem você é, e isso me deixa tão frustrada

Você é mais desajeitado que uma animação stop-motion

Quando você diz que não é quem é, você

Me deixou tão presa que eu preciso de um pé-de-cabra

Agora você mergulha fundo em certas ativações corporais

Quero sair e resistir à sua doce tentação, mas você

Me levou pra casa, eu quero te conhecer

Quem você realmente é quando tá pelado

Tô a 3 minutos de carro e 18 a pé

Da pessoa de quem eu gosto, eu gosto, eu gosto demais

Garota previsível, você fez de novo

Seguiu seu coração e se perdeu na cabeça

Garota previsível, você passou do limite

Inventou um mundo, aí caiu nele

Não, não tô apaixonada, não, não tô apaixonada

Não, não tô apaixonada

Não, não tô apaixonada, não, não tô apaixonada

Não, não tô apaixonada

Você não é um carro Bugatti

Nem uma superstar, pelo menos não que eu saiba

Você não é quem diz ser

Quem você realmente é quando tá pelado

Eu não sei quem você é quando eu grito seu nome

Então você não merece vindicação

Quem é você quando eu grito seu nome

Carro Bugatti

Eu não sei quem você é quando eu grito seu nome

Você é uma stop-start an-

Tão quente quando eu tô gritando seu nome

Garota previsível, você fez de novo

Seguiu seu coração e se perdeu na cabeça

Garota previsível, você passou do limite

Inventou um mundo, aí caiu nele

Não, não tô apaixonada, não, não tô apaixonada

Não, não tô apaixonada

Não, não tô apaixonada, não, não tô apaixonada

Não, não tô apaixonada

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Predictable Girl" coloca FKA Twigs, artista britânica conhecida por sua mistura de R&B alternativo e eletrônica, frente a frente com alguém que vive escondendo a própria essência. A letra retrata a frustração de tentar desvendar uma pessoa camaleônica: ora ela diz não ser quem é, ora pinta mundos imaginários e acaba presa na própria cabeça. Entre metáforas divertidas – como a comparação com uma animação stop-motion ou um trajeto de “3-minute ride e 18-minute walk” – Twigs brinca com a ideia de proximidade física versus distância emocional, deixando claro que o mistério pode ser excitante, mas também cansativo.

No refrão, o apelido “Predictable girl” soa quase irônico: a previsão é justamente que a garota vá se perder de novo em seus próprios enredos. Apesar da atração inegável, a narradora faz questão de repetir “I’m not in love”, como um mantra de autoproteção. No fundo, a música fala sobre o ciclo de fascínio e desencanto que surge quando alguém não consegue ser autêntico, lembrando que nenhum charme – nem mesmo o de um “carro Bugatti” – compensa a falta de verdade.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Predictable Girl by FKA Twigs!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

FKA Twigs Predictable Girl Lyrics