Lost All My Friends Lyrics in Portuguese (Portugal) by FKA Twigs

Below, I translated the lyrics of the song Lost All My Friends by FKA Twigs from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando estava na Terra, estava a girar
Perdi todos os meus amigos na discoteca
Depois perdi a cabeça no carro
Nem sequer me lembro quem tu és, quem tu és, quem tu és
Perdi todos os meus amigos na discoteca
Depois perdi a cabeça no carro
Nem sequer me lembro quem tu és, quem tu és
Quando estava na Terra, estava a girar
Perdi todos os meus amigos na discoteca
Depois perdi a cabeça no carro
Nem sequer me lembro quem tu és, quem tu és
Perdi todos os meus amigos na discoteca
Depois perdi a cabeça no carro
Nem sequer me lembro quem tu és, quem tu és, quem tu és
Perdi todos os meus amigos na discoteca
Depois perdi a cabeça no carro
Nem sequer me lembro quem tu és, quem tu és
Perdi todos os meus amigos na discoteca
Depois perdi a cabeça no carro
Nem sequer me lembro quem tu és, quem tu és
Tu és, tu és, tu és, tu és
Tu és, tu és, tu és
Quando estava na Terra
Estava a girar
Nem sequer me lembro quem tu és
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spinninga girar / a rodar

Spinning significa 'a girar' ou 'a rodar'. Embora seja uma palavra comum, o seu uso nesta canção é particularmente interessante e evocativo.

No contexto da música, FKA Twigs canta "When I was on earth, I was spinning". Aqui, "spinning" não se refere apenas a um movimento físico, mas também pode sugerir uma sensação de desorientação, confusão ou até mesmo de estar fora de controlo, o que se alinha com a ideia de "Lost all my friends" e "lost my mind". É uma metáfora poderosa para um estado mental e emocional.

Olá! Esta música da FKA Twigs, "Lost All My Friends", é super interessante porque nos leva para um ambiente de festa que correu mal. A letra mostra alguém que estava a divertir-se, a "girar" [spinning] na pista, mas de repente tudo se desfaz.

É como se a noite tivesse tido um lado negro: primeiro, a pessoa perde os amigos na confusão do clube e, logo a seguir, a mente no carro. A repetição de "I don't even remember who you are" [Nem me lembro de quem tu és] é muito forte e dá a ideia de uma perda total de controlo e memória. É uma canção que nos faz pensar na fragilidade dos momentos de euforia e como tudo pode mudar num instante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost All My Friends by FKA Twigs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST ALL MY FRIENDS BY FKA TWIGS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including FKA Twigs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.