HARD Lyrics in Portuguese FKA Twigs

Below, I translated the lyrics of the song HARD by FKA Twigs from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Coxas molhadas, tô extasiada
A química foi automática
Não toca, não tem pressa
Preciso saber algo de você
Só diz, você faria com força?
Pá! Bum! Acho que rola
Uma vítima do teu toque
Baby, é você
Brinca no meu Double-Dutch
Faz direito ou faço sem você
Só diz, você faria com força?
Faz com força
Se você vai me amar
Faz direito e me ama forte
Me pega forte
Faz com força
Meu corpo treme só de pensar
Só me ama forte
Faz com força
Eu tava andando pela rua
Falando comigo
Você só tenta me quebrar, quebrar, quebrar
Mas você não me conhece bem
Nem sabe o que eu tenho pra dizer
Você perde um tempão tentando defender isso
Me olhando, tentando passar o tempo
Me olhando, querendo entrar
Coxas molhadas, tô extasiada
A química foi automática
Não toca, não tem pressa
Preciso saber algo de você
Só diz, você faria com força?
Faz com força
Se você vai me amar
Faz direito e me ama forte
Me pega forte
Você faria se eu não pedisse?
Você me daria seu amor por completo?
Completamente
Preciso do teu amor forte na minha vida
Você faria do jeito que eu preciso?
Eu sou o tipo de garota tão
Fisicamente livre
Fisicamente livre
Como tem que ser
Coxas molhadas, tô extasiada
A química foi automática
Não toca, não tem pressa
Preciso saber algo de você
Só diz, você faria com força?
Pá! Bum! Acho que rola
Uma vítima do teu toque
Baby, é você
Brinca no meu Double-Dutch
Faz direito ou faço sem você
Só diz, você faria com força?
Faz com força
Se você vai me amar
Faz direito e me ama forte
Me pega forte
Faz com força
Se você vai me amar
Faz direito e me ama forte
Me pega forte
Faz com força
Meu corpo treme só de pensar
Só me ama forte
Faz com força
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em “HARD”, FKA twigs mistura desejo, poder e curiosidade num eletropop hipnótico. A cantora descreve um encontro em que a química é instantânea, mas faz questão de manter o controle: antes de qualquer toque, ela quer saber se o parceiro consegue corresponder à sua intensidade. Cada repetição de “do it hard” não é apenas sobre força física – é um pedido por entrega total, presença e sinceridade.

O refrão contagiante funciona como um teste: quem quiser entrar no universo de twigs precisa aceitar suas regras de liberdade corporal e emocional. Ela celebra o prazer sem culpa, rejeita metades e deixa claro que prefere ficar só a viver algo morno. No fim, “HARD” é um hino à autonomia feminina – sensual, direto e cheio de atitude – que convida o ouvinte a dançar enquanto reflete sobre relações onde ambos tenham voz e intensidade iguais.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including HARD by FKA Twigs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HARD BY FKA TWIGS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including FKA Twigs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.